西日本で発明された初期の印刷技術に関連したトーマス・エジソンから日本の発明者への手紙

志賀東読-アメリカの発明家トーマス・エジソン（1847-1931）からの手紙が、日本で謄写版を広めた日本人の父と息子のかつての家で発見された、と西日本の都市は6月27日に発表した。

エジソンは1922年に堀真二郎ジュニア（1875-1962）に宛てた手紙の中で、日本の発明家の75歳の誕生日に感謝しました。 19世紀後半、堀家はエジソンのプリンター機構から参考にしながら、実際には単純な印刷機を使用していました。 市当局は、手紙の発見は発明者間の個人的なつながりを明らかにしたと述べた。

お礼状と封筒が入った21cmと28cmの段ボール箱は、堀真二郎家が住んでいた鹿県東読のかりばん天正館で見つかりました。 昨年10月に発見された手紙は、トーマス・エジソンの研究所から送られ、1922年2月16日付けでした。 その中で、「お誕生日おめでとうございます。おめでとうございます。おめでとうございます。敬意を表します。」と述べました。 テキストの後には、エジソンによる手書きのサインが続きました。

東近江市歴史文化開発課によると、発明家協会の提案により、1922年に東京でエジソン生誕75周年を祝う会議が開かれた。 研究所の会員であった新次郎ジュニアは、この機会にお祝いの手紙を送ったのかもしれません。 さらに、エジソンの死の年に送られた4通の哀悼の手紙のコピー、4通の哀悼のメッセージのコピー、そしてエジソンの家から送られた3通の感謝状が見つかりました。

シンジロウシニア（1856-1932）は、1893年にシカゴで開催されたシカゴ万国博覧会でステンシルを使用してエジソンの印刷機と対峙し、翌年、息子と一緒に日本の最初の謄写版を作成しました。 ミミオグラフは革新的な印刷方法であり、20世紀後半のショア時代まで社会運動のための学校のワークシートやチラシを印刷するために使用されていました。

発見された手紙は、7月2日と3日にカリブ海の伝承コンホールで一般公開されます。 6月6日より東近江市立迷彩図書館などに展示されます。 詳しくは近江商人博物館（0748-48-7101）までお問い合わせください。

（日本オリジナル伊藤真司、ハイコン地方局）