Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

わかりやすい日本語ニュース翻訳:佐賀県の干潟でスポーツを楽しむ

わかりやすい日本語ニュース翻訳:佐賀県の干潟でスポーツを楽しむ






【毎日・斉藤健】

九州の有明海では、海水が遮断されると大きな干潟が形成されます。 スポーツイベント「鹿島ガタランビオリンピック」が6月2日、佐賀県鹿島市のぬかるみ地帯で開催された。 1300人が泥まみれになって障害物競走などを楽しんだ。 参加者の一人は「泥が口や目、耳に入って大変だったけど、気持ちよかった」と話していました。



オリジナル日本語






(毎日小学生新聞)


子ども向け新聞、毎日小学生新聞のやさしい日本語ニュース。 日本語を勉強している人、ひらがな、カタカナを勉強している人にとって理想的な教材です。 初心者は、理解度をテストするために、英語で記事を読んでから日本語で読む、またはその逆で記事を読むことをお勧めします。

新しいコレクションは月曜日から金曜日の毎日日本時間午後 4 時に投稿されます。 過去の回はここをクリック/タップしてください。

英語のサポートが必要ない中級レベルの学習者は、こちらから毎日小学生新聞のウェブサイトに直接アクセスできます。 本文中の各漢字にはふりがな(ひらがな)が振られています。

READ  FFAは、シーズンの終わりにオーストラリアでニューカッスルとトッテナムの間でばかばかしい親善試合を開催する予定だ…ユーロとコパ・アメリカを前に往復2万1000マイルを走ることによる選手の福祉への懸念がある。