Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

ゴジラマイナスワンは英語で言うと?

ゴジラマイナスワンは英語で言うと?

レオン・ミラー

『ゴジラ マイナスワン』は世界的な成功を収めて映画館に登場し、2023 年の最高の映画の 1 つとして称賛されています。しかし、それは英語ですか、それとも英語版はありますか? 知っておくべきことは次のとおりです。

『ゴジラ マイナスワン』は、東宝スタジオのゴジラ正史の 33 番目の作品です。 ゴジラの生誕 70 周年を記念して制作されたこの作品は、シリーズのリブートであると同時に、1954 年のオリジナル映画を独立して再考したものでもあります。

この映画は、レジェンダリー・ピクチャーズのMonsterVerseシリーズとも完全に別のものです。 そのため、『ゴジラ vs コング』のようなストーリーの続きを期待して『ゴジラ マイナス ワン』に参加しないでください。 コングまたはモナーク: モンスターの遺産。

記事は広告の後に続きます

MonsterVerse の映画、テレビ番組、ゴジラ マイナス ワンのもう 1 つの大きな違いは、それぞれの言語です。 後者のプロジェクトはすべて英語で撮影されましたが、前者は日本のキャストとスタッフによって制作されており、これは明らかに海外の視聴者にとって重要な意味を持っています。

ゴジラマイナスワンは英語で言うと?

いいえ、『ゴジラ マイナスワン』は英語ではありません。 この映画には、オリジナルの日本語オーディオトラックと英語の字幕が付いています。

東宝およびさまざまな配給パートナーが英語吹き替え版 (またはその他の吹き替え版) を制作する予定があるかどうかについては、現時点では情報がありません。 したがって、今のところ、日本語を話さない人がゴジラ マイナスワンを楽しむ唯一の方法は字幕版を介することです。

記事は広告の後に続きます

しかし、翻訳に懐疑的な人は、だからといって映画を観るために列に並ぶことを思いとどまるべきではない。 『ゴジラ マイナスワン』はすでに多くの英語圏の批評家から絶賛されており、Rotten Tomatoes では 98% のスコアを獲得しています。

『ゴジラ マイナスワン』について語るのはプロの批評家だけではない。 2014年の『ゴジラ』を監督したギャレス・エドワーズ監督は、最近のインタビューでこの作品を賞賛した。 エドワーズによれば、キング・オブ・ザ・モンスターズの最新作は「史上最高のゴジラ映画の候補として挙げられるべきだ」という。

記事は広告の後に続きます

「ゴジラにはとても新鮮に感じることがたくさんありました」 [in Godzilla Minus One]「映画を見ている間ずっと羨ましかった」とエドワーズは語った。 「ゴジラ映画とはこうあるべきだ」

ゴジラマイナスワンは配信中ですか?

いいえ、ゴジラ マイナスワンはストリーミングできません。 さらに、Kaiju saga がいつ VoD プラットフォームまたはサブスクリプション サービスでリリースされるかについては、現時点では情報がありません。

そのため、ファンはゴジラ マイナス ワンの映画館上映のいずれかのチケットを購入する必要があります。 この映画は、12月1日に米国、カナダ、フランス、イタリア、スペイン、ベネルクス、北欧、ポーランド、オーストラリア、ニュージーランドで上映される。 イギリスとアイルランドでは少し遅れて12月15日に発売される。

記事は広告の後に続きます

『ゴジラ マイナスワン』を英語字幕付きで上映している劇場を見つけるのは、それほど難しいことではありません。 このモンスター映画は北米だけでも 1,000 以上の劇場で公開される予定で、他の地域でも同様に上映されます。

『ゴジラ マイナスワン』は現在劇場公開中。 その他の報道内容は以下でご覧いただけます。

READ  『ゴジラ マイナスワン』が日本で白黒劇場公開される