ジェイコブ・ズマ氏、南アフリカ憲法裁判所から議員職を禁止される

南アフリカ最高裁判所は、ジェイコブ・ズマ元大統領に対し、来週の総選挙での議会に立候補することを禁止した。

憲法裁判所は、法廷侮辱罪で15か月の懲役刑を言い渡されたため、同氏には資格がないとの判決を下した。

ズマ氏は2018年に終了した大統領任期中の汚職捜査で証言を拒否したとして2021年に有罪判決を受けた。

同氏は与党アフリカ民族会議との軋轢を経て、新たに結成されたウムコント・ウェシズウェ党の旗印の下で選挙運動を行っていた。

MKのシーレ・グバネ事務総長は、党はこの判決に失望しているが、選挙運動には影響しないだろうと述べた。

「彼は今も党のリーダーだ。 [the judgment] 同氏は「われわれの選挙運動にはまったく影響しない」と述べた。

ングバネ氏は、5月29日の選挙の投票用紙にはズマ氏の顔が残るだろうと付け加えた。

南アフリカ人は政党に投票し、政党の得票数に応じてリストの上位にある候補者が議席を獲得します。

MKの中には法廷の外で歌ったり踊ったりする者もいたが、法廷内にいた者たち（伝統的なズールー族の衣装を着た者もいた）は判決が言い渡される間、黙って座っていた。

ズマ氏はこの判決についてまだコメントしていない。

ＡＮＣ党首で南アフリカ大統領のシリル・ラマポーザ氏は地元ラジオ局に対し、この判決を「注目する」と述べた。

「裁判所は判決を下しましたが、私が何度も言っているように、これはこの国の最高裁判所であり、私たちは憲法に関する私たちの間の紛争を仲裁する権利を司法に与えました」と彼は702のインタビューで語った。

ＭＫの登場により、ＡＮＣが３０年前のアパルトヘイト廃止以来初めて議会の過半数を失う可能性が高まった。

ウムコント・ウィ・シズウェとは、アパルトヘイトと闘ったアフリカ民族会議の武装部隊の本来の名前である。