Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

スリランカ人は、貨物船の災害の「定量化できないコスト」に直面しています | スリランカ

先週まで、スリランカの首都コロンボ近くのワッタラにあるグッド・ワタ漁業委員会の責任者であるルシアン・ジャスティンは、質素な生活を送っていた。 彼と彼の妻は 1 日 2 食を食べ、90 人の漁師からなる彼らの小さなコミュニティは、食料とお金で定期的にお互いを支え合っていました。 「釣りをすればお金が入ってくる。釣れなければお腹が空く。

距離 スリランカ史上最悪の海難事故 彼は狩りをした場所の近くの水に毒を盛ったが、単純な生活が今や深刻な危険にさらされているのではないかとさえ恐れていた. 「人は怖い。魚を捕まえても毒だと思って食べない」。

火災は貨物船MV X-Press Pearlの船上で発生した可能性があり、現在は部分的に沈んでいますが、オブザーバーは、船の化学災害の最悪の影響はまだ来ていないことを恐れています.

シンガポール籍のコンテナ船 – カタールからインドへ、コロンボ経由でシンガポールへ向かう途中 – は、350 トンのタンク燃料を運んでいたが、当局は沿岸地域に侵入する可能性があると述べている。 釣りは、国の西海岸で約 50 マイル禁止されています。 海へのアクセスを遮断することは、ジャスティンのような沿岸地域の生活を遮断することを意味します。

2 週間近く燃焼した後、金曜日にコロンボ港の外で部分的に沈没した MV X-Press Pearl。 写真: Lacroon Wanyarachi/AFP/Getty Images

船のコンテナからプラスチックのペレットがこぼれ、浜辺が浸水した。 海軍は、燃えている残骸と破片を掃除するために呼び出されました。

しかし、それ以外の痕跡は簡単に片付けることはできませんし、目にすることさえできません。 船は危険な化学薬品を大量に運んでいました。爆発物に使用される硝酸。 塗料やプライマーに使用されるエポキシ樹脂。 車のバッテリーの製造に使用される鉛とエタノールの合金。

他にも、苛性ソーダ、潤滑剤、アルミニウム副産物、食料品の袋、包装、化粧品、さらには食料品に使用されるポリエチレンなどの製品もあったと、環境科学者で の CEO である Hemantha Withang 氏は述べています。 環境正義センター スリランカで。

Withanage は、容器の 1 つが環境に有害な物質と呼ばれていることに注意しました。 「この資料は何ですか? 私たちにはわかりません。当局はまだ私たちに話していません。しかし、なぜ彼らはこの情報を秘密にしておくのですか?」

船の沈没は、これらの化学物質が海に漏れる可能性があることを意味します。 「そして、これは私たちの生態系にとって大きな危険です」と彼は言い、サンゴ礁、魚、カメ、その他の海洋生物の死と汚染につながる可能性があると説明しました.

破片で満たされた黄色いバッグが置かれたビーチで、清掃用具を身に着けたスリランカ海軍要員
スリランカ海軍要員は、コロンボの北西にあるネゴンボのビーチを通過します。 写真: Shamila Karunaratne/EPA

海にはクジラやイルカが豊富に生息しており、沿岸地帯はウミガメの営巣地となっています。世界の 7 種のウミガメのうち、スリランカの海岸には 5 匹がいます。 船に火がついたとき、 ピクチャー それは、魚、ウツボ、エイ、および カメ ビーチに打ち上げられました。

5 月 11 日に酸漏れによる船舶火災が発生した後、カタールとインドは アクセス拒否 報告によると、化学薬品の容器を降ろすためにボートに乗っていた。 「私たちは 25 人の船員の命を救いました」と Withhanage は言いました。 「これは私たちが取った最大の人道的措置の1つであり、誇りに思うべきですが、私たちの環境全体に計り知れないコストがかかります。」

スリランカ全土で、漏洩した船がスリランカの海域に留まっていることに人々が激怒しています。 ソーシャル メディア上の多くの住民は、政府の怠慢が環境災害につながると彼らが見ているものを批判しています。

Withanage 氏によると、この国には適切な設備と早期の対応システムが不足しているため、火災は制御不能に陥っており、 爆発 火災発生から6日後の5月25日朝。 インドの緊急支援は 5 月 27 日に来ました。 「スリランカの部隊は水を使って消火を行ったが、ナトリウムメトキシドなどの有害物質が水と反応すると腐食性物質を形成して火災を引き起こすという点で間違っている」と彼は語った。

ワッタラのビーチにあるペガサス リーフ ホテルで働く 27 歳のデラン カマンサは、ビジネスが破滅する可能性を懸念しています。

「浜辺にはたくさんのペレットがあります。一部のエリアは黒く、船の残骸があります」とカマンサは語った。 ホテルは外国人や地元の観光客を歓迎し、結婚式を主催しています。 「これは私たちのビーチやホテルだけでなく、私たちの国全体の悪いイメージであるため、悲しいです」と彼は言いました.

プラスチック ペレットで浜辺に横たわる死んだフグ
ネゴンボ ビーチで、MV X-Press Pearl で洗ったプラスチック ペレットの中に横たわる死んだ魚 写真: Shamila Karunaratne/EPA

Withhanaj 氏は、災害が海を汚染しただけでなく、スリランカの評判に永続的な打撃を与える可能性があることに同意します。

「人々が再び魚を食べるには、考え方を変える必要があります」と、エラにプラスチックが閉じ込められたまま岸に打ち上げられた魚の写真を引用して、ウィハナージ氏は語った. 彼は、このプラスチックは「今後数十年、何十年も私たちの海に留まり、海岸を汚染し、海洋生物に摂取され、湖システムに侵入する」と述べた.

国がCovid-19の新しい波と戦い続けており、1日平均3,000件の症例と30人の死亡があるため、政府は全国的な封鎖を課しました。 渡航制限 人々を家に留めるために。 ビーチのクリーンアップに与える可能性のある影響は明らかではありません。 「今は人手が足りないと思います」とカマンサは言った。 「私たちは致命的なウイルスと戦っているので、誰もが家にいて、外出することを恐れています。」

Justin の場合、ヒットは永続的なようです。 「この海、これが私たちの全世界です」と彼は言いました。 「釣りがなければ、私たちはどうやって生きていけるかわかりません。」

READ  欧州連合は、プロタセビッチが「強要されている」ように見えるため、飛行機の緊急着陸のためにベラルーシとの航空リンクを遮断します