Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

セリーヌ・ディオン、スティフパーソン症候群を患い「戻ってきた」と語る

セリーヌ・ディオン、スティフパーソン症候群を患い「戻ってきた」と語る

画像ソース、 ゲッティイメージズ

写真にコメントして、 その歌手は今年初めにグラミー賞に珍しく出席した

ラスベガスのストリップから 30 分のところにある高級住宅街の山の向こうに夕日が沈むと、閉ざされたドアの向こうからはっきりとした歌声が聞こえてきます。

ホテルのスイートルームを警備している彼女の警備員はうなずいた。

これから大物音楽スターにインタビューするのですが、彼女はご機嫌なようです。

しかし、私が何気なく歌っているのを聞くことができる象徴的な声は、ファンが二度と聞くことができないのではないかと心配している声です。

「私は非常に珍しい神経疾患と診断されました。」

この衝撃的な発表を受けて、セリーヌ・ディオンは残りのワールドツアーから撤退し、それ以来公の場に姿を現すことはほとんどなくなった。

トラブルの兆候

彼女のあまり知られていない病気の医学名はスティフパーソン症候群(SPS)で、筋肉のけいれんを引き起こす神経疾患です。

私たちが座って話をしていると、セリーヌは何年も診断されていないと言いました。

56歳の女優は、ツアー中に自分の声の変化に気づき始めたとき、パフォーマーとして感じた苦痛について語った。

「ちょっと奇妙だった。ちょっとけいれんを起こしたような感じだった」とカナダのスター選手は語る。

「声が苦しくなって、少し力んでしまいました。」

彼女は1993年のヒット曲「ザ・パワー・オブ・ラブ」の最初の数小節を歌ってそのニュアンスを実証し、以前はもっと簡単に出ていた音符を自分の声に無理に押し込まなければならなかったのかを説明した。

時々、彼女は指揮者とバックミュージシャンに、いくつかの演奏のキーに特定の曲を挿入するように依頼しました。

「ステージに立つ方法を見つける必要がありました」と彼女は説明します。

彼女は、もう少し低めで歌うことで声が回復するチャンスが得られることを望んでいた。

画像ソース、 アマゾン MGM スタジオ

写真にコメントして、 セリーヌ・ディオンが新しいドキュメンタリーでスティッフ・パーソン症候群にどう対処しているかを語る

彼女が舞台裏で直面していた苦闘を大衆は決して知らなかっただろう。

しかしセリーヌさんは、当時は休暇を取ることは不可能だったと語る。

「これらのショーは1年半にわたって世界中で完売しました。

「そして私は人々にこう言います。『けいれんしてすみません?けいれんしてすみません。』 それについてよくわかりませんか?「」

彼女は、自分が経験している症状の原因が分からないまま、番組を続けなければならないという大きなプレッシャーを自分に与えていた。

しかし、それはすべて行き過ぎになりました。

最終的な診断の結果、これはツアーの疲労ではないことがわかりました。 それは永久的なものでした。

画像ソース、 ゲッティイメージズ

写真にコメントして、 セリーヌの2019年のラスベガスでのレジデンシーの最終公演では、セリーヌの子供たちもステージに加わった

SPS は、衰弱を引き起こす可能性のある自己免疫疾患です。 既知の治療法はありません。

これは、神経から筋肉への信号が適切に機能していないために発生します。

特に重度の発作が起こると、けいれんがひどくなり、ほとんど動けなくなることがあります。

しかし、正しく診断された後、彼女は今、この状態を管理できる以上に理解しています。

「私の目標は、それに参加して、啓発と治療のための資金を集めることです。それは素晴らしいことですね」と彼女は言う。

ショーから離れている間、セリーヌは投薬、理学療法、そしてアマンダ・ピケ博士のような専門家の助けによって適応することを学びました。

「この病気は現在、世間の認識を高め、注目を集めています」とピケ医師は言う。

ピケ医師は、長年診断されなかった多くの患者を治療してきました。

セリーヌが病気との闘いについて公に語ったことで得た知名度は、他の人にも役立つことを望んでいる。

「この病気をより正確に診断する必要があります」とピケ博士は言います。 「それができれば、より多くの臨床試験が行われ、より多くの治療法が承認されることになるでしょう。」

セリーヌはこの病気と一生付き合っていくことになるが、筋肉のけいれんを和らげるために受けている治療のおかげで、再びステージで歌うことができるだろうと彼女は言う。

「私の声は再建されるでしょう」とセリーヌは言います。 「つまり、それはすでに少し前に始まりました。そして、今話している間に私の声は再構築されています。」

新しいベガスショー

画像ソース、 ゲッティイメージズ

写真にコメントして、 セリーヌ・ディオンは過去2回のラスベガスでのレジデンシーで6億8,000万ドル(5億3,000万ポンド)以上を稼いだ。

ファンは、「I Am: Celine Dion」というタイトルの新しいドキュメンタリーで、歌手の健康上の闘いが彼女の人生にどのような影響を与えたかを見ることができます。

現在、彼女はようやくパフォーマンスに戻る道が見えてきており、ラスベガスでの新しいショーに向けて準備を進めている。

「私たちは戻ってきたので、この番組を作るために一生懸命働きました」と彼女は満面の笑みで言いました。

彼女は明らかにその公演をひどく欠席した。

「私はステージに立つつもりです。正確にいつになるかは分かりませんが、大声で叫ぶことを信じてください。」

セリーヌは、ラスベガス ストリップで史上最も成功したレジデンシーの記録を保持しています。 彼女は自分のキャリアをとても誇りに思っていますが、キャリアから離れた時間は彼女に考える機会を与えてくれました。

何年も世界を旅した後、彼女は自分が世界をほとんど見ていなかったことに気づきました。

彼女は、旅行中常にツアーモードでいることには「支払うべき代償」があったと言います。

「休みの日はずっと、世界中をツアーしてあまり見ていなかったので、次のショーの準備をしていました。

「でも、女優として、歌手として、ファンからたくさんの愛を受けてきました。」

パワーソングの女王

私のセリーヌ・ディオンに関する最も古い記憶は、高校の教師の一人がフランス語の勉強に刺激を与えようとして彼女のシングル「Pour Que Tu M’aimes Encore」をカセットテープで演奏したことでした。

彼女はポピュラーソングの女王として大衆に知られています。

「The Power of Love」や「It’s All Coming Back to Me Now」などの 90 年代のヒット曲は、彼女の伸びやかなボーカルのおかげですぐにそれと認識できます。

しかし、セリーヌは健康問題の真っ最中に、一部の現代女性アーティストが使用する「ささやき」スタイルに少しうらやましさを感じていたことを認めた。

ビリー・アイリッシュやラナ・デル・レイのような歌手は、声域の反対側で大きな成功を収めています。

画像ソース、 ゲッティイメージズ

写真にコメントして、 セリーヌ・ディオンは、1988年にスイスで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したことで有名になりました。

「『そうだ、本当に本当に夜遅くに寝て、タバコを吸い始めるべきだろうか』と考えていたんだ。」 彼女は冗談だよ。

「私はうらやましく思った。『彼らは外出し、パーティーをし、片づけもほとんどしない、そして彼らは素晴らしい』と思った。」

これは、彼女がキャリアのほとんどを通じて自分自身に課した厳格な規則とは対照的です。

「私はこう言いました。『話すな、これを食べるな、これには乳製品が多すぎる、痰が出ます。』

彼女は、クラシックの訓練を窓の外に放り出して、ハスキーな口調の新しい人格を採用するかもしれないと冗談を言い続けています。

「コンサートではどうですか?」 セリーヌはカメラに向かってウィンクしながら言う。

彼女は絶え間なく健康と闘いながら、ユーモアのセンスを維持することができています。

しかし、彼女がどんなスタイルを選んだとしても、ファンは彼女が戻ってくるのをとても喜ぶだろう。

私: セリーヌ・ディオンは 6 月 25 日に Amazon Prime Video で公開され、エマ・ヴァーディとの長いインタビューが見られます。 BBC iPlayer で

READ  BIFF特別企画「新しい日本映画の発見」に注目