Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

トランプ弾劾裁判:元大統領は国防休憩中に証言せず

トランプ弾劾裁判:元大統領は国防休憩中に証言せず

  • マデリーン・ハルパートとケイラ・エプスタイン著
  • 法廷でのBBCニュース

動画解説、 動画: BBC特派員ナダ・タウフィクが、トランプ大統領がその立場を回避した後に何が起こるかを説明する

ドナルド・トランプ氏は、火曜日に弁護団が訴訟を再開した後、歴史的な刑事裁判で証言しない予定だ。

来週の最終陳述で彼の代理として話すかどうかは彼の弁護士次第だ。

トランプ氏は証言しないことを決めたものの、法廷の外で待っていた報道陣に長々と語った。

トランプ大統領は午後の審議直前に「素晴らしい訴訟が成立したと思う。犯罪はない」と述べた。

法律専門家らは、刑事被告人が証言台に立たないことを選択するのは珍しいことではない、と述べている。

宣誓証言に基づいて証言すれば、トランプ氏は検察官からの激しい尋問にさらされるだけでなく、最近の民事裁判で不利な判決を下したなど、彼の経歴の他の要素にさらされることになるだろう。

トランプ大統領は業務記録改ざんという34件の重罪に直面しているが、同氏は無罪を主張している。 検察当局は、同氏が2016年の選挙前にアダルト映画スターに口止め料として13万ドル(10万2000ポンド)を支払った個人弁護士マイケル・コーエン氏への支払い記録を改ざんしたと主張しており、二度目の犯罪を犯したり隠蔽するためにそうしたと主張している。

訴訟を完了する前に、彼の弁護士は20人の証人を検察に提出した後、2人の証人だけを召喚した。

フアン・メルチャン判事は午前半ばに陪審員を解任し、検察官とトランプ氏の弁護士双方の最終陳述のために火曜日に戻るよう求めた。

その後、彼は陪審員が評議を開始できるよう準備するための矢継ぎ早の作業を監督し、午後は陪審員を審議に出す前に陪審員をどのように指示するかを決定するための高度に技術的だが重要な審理に充てた。

双方は、裁判官が陪審に対し、この事件において法律を適用し、証拠を使用するようどのように指示できるかについて提案を行った。

弁護士の主張の多くは高度に専門的なものだった。 一例として、トランプ前弁護士コーエン氏の「犯罪」に言及するか、複数ある場合は「犯罪」に言及するかについて議論があった。 コーエン氏は検察側の重要証人だった。

BBCニュースの記者たちは、元米国大統領の歴史的初の刑事裁判を取材するためマンハッタンの法廷に来ている。 BBC ニュースの Web サイトとアプリ、テレビ、ラジオ、ポッドキャストで最新情報や分析をご覧いただけます。

トランプ氏の弁護士エミール・ボーブ氏は、依頼人の物議を醸す評判を理由に、裁判官は陪審員との偏見に対処すべきだと主張し、首尾よく主張した。

しかし、トランプ大統領が業務記録を改ざんすることで犯したり隠蔽しようとしたとされる2番目の犯罪について合意するよう陪審に指示しようとしたマーチャン判事の試みは失敗した。

検察は捜査の対象を3つの犯罪の可能性に絞り込んでいるが、トランプ大統領がどの犯罪を犯したか、あるいは隠蔽したと考えているかを特定する必要はない。 彼らは選挙不正に関する大まかな理論を陪審員に提示したが、詳細は比較的曖昧なままだった。

ボフ氏は、この要求が異例であることを認めたが、裁判官は裁量権を行使できると感じた。 マーチャン判事は彼に、「あなたが私に求めているのは法律を変えることだが、私はそんなことはしない」と言った。

ミカン判事が「エレモシナリー」という風変わりな単語(ここでは慈善活動の法律用語として使用されている)を指示から削除することを決定したとき、ユーモアの瞬間が訪れた。

彼は法廷で、これを何百回も読んだが、発音の仕方が全く分からなかったと語った。

「試してみたい人はいますか?」 彼は尋ね、法廷に笑いが起こった。

これらの主張は火曜日に実行に移され、マーチャン判事は陪審に詳細な指示を示し、審議に付される。

次に、一般のニューヨーカー12人は厳重警備の部屋に入り、34の罪状それぞれについてトランプを有罪とするか無罪とするかを決定する。

ニューヨークで行われたドナルド・トランプの歴史的な裁判について何を知りたいですか? アメリカの専門家が火曜日にあなたの質問に答えます。

場合によっては、特に明記されていない限り、質問が投稿されたときの名前、年齢、所在地を表示して投稿されることがあります。 あなたの連絡先の詳細は決して公開されません。 必ずお読みください。 利用規約 そして プライバシーポリシー。

質問するにはこのフォームを使用してください:

このページを読んでいてフォームが表示されない場合は、BBC Web サイトのモバイル版にアクセスして質問を送信するか、[email protected] に電子メールで送信する必要があります。 ご質問の際には、お名前、年齢、居住地をご記入ください。

READ  フーシ派のミサイル攻撃で石油タンカーが火災になったと企業が発表