Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

トルコ地震:生存者は路上で恐怖の中で暮らしています

トルコ地震:生存者は路上で恐怖の中で暮らしています

  • アンナ フォスター脚本の作品
  • BBCニュース、トルコ南部サマンダグ

写真のキャプション、

Songul Yosesoi の家は、1 か月前に発生したマグニチュード 6.4 の地震で倒壊しました。

ソングル・ユセソイさんは食器を丁寧に洗い、食器やカトラリーを石鹸で洗い、泡をすすぎ、並べて乾かします。 彼女が屋外にいて、廃墟となった家の影に座っていることを除けば、目立たない光景です。

驚くべき角度に傾いており、窓枠は吊り下げられており、錆びた鉄の屋根のかなりの部分が庭に置かれています。

トルコとシリアで壊滅的な地震が発生してから 1 か月後、生き残った人々は不確実な未来に直面しています。 彼らの最も深刻な問題の 1 つは、安全な場所を見つけることです。 現在、少なくとも 150 万人がホームレスであり、彼らが適切な避難所を見つけるまでにどれくらいの時間がかかるかは不明です。

一方、トルコの災害機関Avadhによると、現在、200万人近くが地震地帯を離れています。 国内の他の場所で、友人や愛する人と一緒に住んでいる人もいます。 地域外へのフライトや電車は、出発を希望する人には無料です。

しかし、地中海沿岸に近いサマンダグの町では、ソングルと彼女の家族は明らかにどこにも行かない. 「これは私たちにとって非常に重要です。たとえ家が倒壊したとしても、次に何が起こっても、私たちはここにとどまります。これが私たちの家であり、私たちが住んでいたものです。私たちが持っているものはすべてここにあります。私たちは離れません。」

写真のキャプション、

致命的な地震は、地域の財産を破壊し、何千もの家族を避難させました

写真のキャプション、

サマンダグのいたるところにテントが張られていますが、さらに多くのテントが必要です

貴重な家具が家から慎重に引き出され、屋外に設置されました。 磨き上げられた木製のサイド テーブルの上には、トルコのリゾート地クシャダスの貝殻で作られた記念品が飾られています。 大きなオレンジを横切って白いカビが這っている果物のボウルがあります。 屋内では普通に見えるものでも、路上に座っていると奇妙で場違いに見えます。

現在、家族全員が、破壊された家からわずか数歩のところにある 3 つのテントに住んでいます。 彼らはそこで寝て食べ、小さなキャンプ用ストーブで調理された食べ物を分かち合います。 適切なトイレはありませんが、バスルームから 1 つを回収し、その場しのぎの木製の小屋に合わせようとしています。 彼らは小さなシャワーエリアさえ作りました。 しかし、それらはすべて非常に基本的なものであり、スペースとプライバシーの欠如は明らかです. これらのテントは窮屈で窮屈です。

ソングルにとっては辛い月だった。 17 人の親族が地震で死亡した。 彼女の妹トゥレイは正式に行方不明です。 彼女は私に、「まだがれきの下にあるかどうかはわかりません」と言いました。 「彼女の体が動かされたかどうかはわかりません。私たちは待っています。嘆き始めることはできません。行方不明の体を見つけることさえできません。」

写真のキャプション、

海岸沿いの都市イスケンデルンの電車の車内のベンチで眠る人々

Songul Husameddin の義理の息子で 11 歳の甥の Lozan は、Iskenderun にあるアパートが寝ている間に周囲で崩壊し、死亡した。 私たちは彼らの家の残骸、ねじれた残骸の無秩序な山を訪ねました。 近所の人は、3 つのアパートが倒壊したと私たちに話しました。

「ローザンヌの遺体をここに運びました」とソンゴルは冷静に言う。 「私たちは死体安置所から彼を連れ出し、私たちの近くのサマンダジに埋葬しました。フサム・アルディンは未知の墓地に埋葬され、そこで彼の名前を見つけました。」

東レのまだアクティブな Facebook プロフィールから笑顔を浮かべている家族の写真。腕を組んで近くを向いている。 ローザンヌは赤い風船をぎゅっと抱えています。

地震によって引き起こされた避難の危機は、残っている安全な場所が実際に不足しているため、非常に深刻です。 160,000 棟以上の建物が倒壊または大破しました。 国連開発計画は、少なくとも 150 万人がまだ地震地帯にいると推定していますが、彼らには住む場所がありません。 実数を知ることは困難であり、はるかに高い可能性があります。

教室は来ていますが、非常にゆっくりです。 テントは、広大なキャンプ場から廃墟の中に点在する単一のキャンプまで、いたるところに現れました。 まだ十分あります。 トルコ赤新月社が、納税者が資金提供したテントの一部を慈善団体に売却したというニュースは、費用はかかりましたが、彼らを苛立たせ、怒らせました。

一部の都市では、人々はまだ公共の建物の中に住んでいます。

画像ソース、 アンナ・フォスター/ BBC

写真のキャプション、

災害から数週間後、家族は一緒にテントを共有する

アダナでは、バレーボール コートに敷かれた毛布やマットレスの上で寝ている家族に会います。 海岸沿いの都市イスケンデルンでは、鉄道駅に停車している 2 台の列車に住んでいます。 座席はベッドになり、荷物棚は身の回り品でいっぱいで、スタッフは物をきちんと整理整頓するのに一生懸命です。 テディベアの代わりに枕を抱きしめている少女の目には涙があふれています。 これは家ではありません。

ソングルの子供たちも苦しんでいます。 おもちゃやゲームは危険な家の中に閉じ込められ、学校はありません。 「彼らは退屈していて、夢中にさせるものは何もありません。彼らはただ座っているだけです。携帯電話で遊んでいて、充電が切れたら早く寝ます。」

夜になると、事態はさらに難しくなります。 現在、サマンダには電気がありません。 ソンゴルさんは、UNHCR の暗いロゴの上にある白いテントにカラフルなソーラー ライトを設置しました。 自国でのホームレス、彼らは難民ではありませんが、それでもすべてを失います。

写真のキャプション、

ソンゴル氏によると、彼女の家族は今、余震で夜も眠れないことが多いため、恐怖の中で暮らしているという。

「見えるようにここにランプを置いています」とソンゴルは説明します。 「暗くなると怖くなります。電源がないことは大きな問題です。恐怖が大きすぎて、一晩中余震を感じているので、眠れません。」 彼女は泣き始め、涙を手で拭った。

そして彼女の夫、Savvas は、「私たちは自由な人々であり、自由、独立、そして家に住むすべての人に慣れています」と付け加えました。 「でも、今は 3 家族で、1 つのテントで食事をし、1 つのテントで暮らしています。」

「それは私たちにとってまったく新しいことです。未来がどうなるかはわかりません。そして常に恐怖があります。私たちの家は崩壊しました。次に何が起こるかはわかりません。」

READ  COVID-19:オーストリアは、ワクチン接種を受けていない市民に封鎖を課します-ヨーロッパが流行の震源地に変わるにつれて| 世界のニュース