Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

ニュースナビゲーター:中絶薬はどのように機能しますか、そして日本はそれらを承認しますか?



人工妊娠中絶薬として海外で広く使用されている「MF」と記されたミフェプリストンピルと「ML」と記されたミソプロストールピルは、東京大学の大須賀豊教授から提供されたこの写真に見られます。

毎日新聞は、経口薬を介して望まない妊娠を終わらせるために医療中絶で使用される中絶薬について読者が抱くかもしれないいくつかの一般的な質問に答えます。

質問:まず、人工妊娠中絶とは何ですか?

回答:これは、妊娠を人為的に停止し、まだ成長していない胎児と胎盤を取り除くことであり、妊娠中の人がさまざまな理由で出産できないときに投与されます。 2020年に日本で約145,000件が実施されました。

Q:日本ではどのような手続きが可能ですか?

A:現在、外科的中絶のみが許可されています。 1つは掻爬術で、金属製の器具を使用して子宮内の内容物をすくい取ります。 もう1つは吸引流産で、子宮を空にするために穏やかな真空を提供するチューブが使用されます。 前者は、まれに子宮の損傷を含む合併症のリスクが高く、多くの女性が精神的ショックを経験します。 手術も安くはなく、約20万円(約1750ドル)かかります。

Q:中絶薬は母体に負担をかけますか?

A:体と心への影響を過小評価することはできません。 薬を服用することで、胎児と胎盤は自然に体外に出ますが、手術よりも多くの日数がかかります。 出血や痛みには鎮痛剤も必要です。

Q:海外での薬物による中絶は許可されていますか?

A:80か国以上で許可されています。 多くの国では、妊娠中絶薬は無料であるか、わずか数百円の費用がかかります。 自宅で薬を服用するためのオンライン相談を許可するものもあります。 中絶は女性の健康と生活にとって重要な医療サービスであるという考えです。 ただし、一部の国や地域では中絶を完全に禁止しています。

Q:日本でも利用できますか?

A:2021年12月、英国の製薬会社が厚生労働省に承認を申請しました。 審査手続きには約1年かかります。 承認されれば、それは日本で最初の中絶薬になります。

(生活・医療ニュース部中川聡子による日本語原文)

READ  科学者たちは、宇宙に潜んでいる不正な太陽系外惑星が居住可能な衛星を持っている可能性があると言います