- ロンドンではヤロスラフ・ルキエフ、キエフではジェシカ・パーカーが執筆
- BBCのニュース
ハンガリーはEU加盟交渉開始で合意に達してからわずか数時間後に、EUの対ウクライナ支援500億ユーロ(550億ドル、430億ポンド)を阻止した。
ハンガリーのヴィクトール・オルバン首相は木曜日のブリュッセルでの会談後、「夜勤の概要:ウクライナへの追加資金に対する拒否権」と述べた。
EU首脳らは、ウクライナが支援なしでは放置されないと述べた。
ウクライナは占領中のロシア軍との戦闘を続ける中、欧州連合と米国からの資金に大きく依存している。
ロシアと緊密な関係を維持しているハンガリーは長年、ウクライナの加盟に反対しているが、この動きに拒否権を発動していない。
オルバン首相は当局者が建設的かつ事前に合意したやり方だと説明する形で交渉場を一時退席したが、他の26人の指導者は採決を続行した。
同氏は金曜日、ハンガリー国営ラジオに対し、EU加盟国を阻止するために8時間戦ったが説得できなかったと語った。 同氏は、ウクライナがEU加盟に至るまでの道のりはいずれにしても長いプロセスになるだろうし、ブダペストの議会が望めばそれを阻止することもできると付け加えた。
金融政策に関する協議は金曜未明に終了した。 EU首脳らは来年初めに交渉が再開されると述べ、支援は継続するとキエフを安心させた。
欧州理事会のシャルル・ミシェル議長は同日遅くに講演し、EUがウクライナ支援の約束を果たすことに「自信を持っており、楽観的」だと述べた。
ベルギーのアレクサンダー・デ・クルー首相も同氏に同調し、「ウクライナへのメッセージは、我々はあなたを支援するためにそこにいる、ただ一緒に詳細を理解する必要があるということだ」と語った。
ミシェル首相は以前、スウェーデンは依然として議会に諮る必要があるものの、1人を除くすべてのEU首脳が支援策と域内の広範な予算案に同意したことを認めていた。 同氏は合意に必要な合意を達成することを約束した。
キエフに拠点を置く経済学者セルゲイ・ヴォルサ氏はBBCに対し、同国への金融援助提供が大幅に遅れれば、ウクライナ予算に大きな問題が生じるだろうと語った。
「教師や医師の賃金から年金まで、政府の社会的責任はすべて賄われている」と同氏は付け加えた。
ロシア占領軍に対するウクライナの反撃は冬の到来とともに停滞しており、ロシアがウクライナを簡単に出し抜くのではないかとの懸念がある。
プーチン大統領は木曜日、ウクライナを嘲笑し、西側の「景品」が不足しつつあると主張した。
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、欧州連合の加盟発表に喜びを表明した。 同氏は「これはウクライナにとっての勝利だ。欧州全体にとっての勝利だ。モチベーションを高め、鼓舞し、力づける勝利だ」と述べた。
ウクライナの政治家キラ・ルディク氏は、EU加盟交渉のニュースを受けて「私たちは本当にうれしかった」と付け加えたが、資金提供禁止のせいで気持ちは「ほろ苦い」ものになったと語った。 「戦争に勝たなければヨーロッパの未来を持つことは不可能です」と彼女はBBCに語った。
今週初め、ウクライナ高官はBBCに対し、EU加盟交渉はウクライナ国民とウラジーミル・プーチン大統領の両方にメッセージを送るため、500億ユーロよりも重要であると語った。
2022年2月にロシアがウクライナへの本格的な侵攻を開始したことを受け、ウクライナと隣国のモルドバはEUへの加盟を申請した。昨年6月に両国とも候補資格が認められたが、当時ジョージアは回避された。
モルドバのマイア・サンドゥ大統領は、欧州連合加盟に向けた道をウクライナと共有できることは大変光栄だと述べた。 「ロシアの残忍な侵略に対するウクライナの勇敢な抵抗がなければ、私たちは今日ここにいなかっただろう」と彼女は書いた。
ドイツのオラフ・ショルツ首相は「強力な支持の意思表示」を示したことで同僚指導者を称賛し、ウクライナとモルドバが「欧州家族」に属していることは明らかだと付け加えた。
首脳会議に出席したある外交官は、オルバン氏が採決を可能にするために退席するのはシュルツ氏の考えだったと述べた。
ハンガリーの指導者はその後、フェイスブックで「ウクライナの欧州連合加盟は悪い決定だ。ハンガリーはこの悪い決定に参加したくない」とビデオメッセージを投稿し、同僚らと距離を置いた。
オルバン首相はまた、ウクライナはEU加盟国ではないため、EUから多額の資金を受け取るべきではないと述べた。
欧州連合への加盟交渉には何年もかかる可能性があるため、木曜日の決定はウクライナの加盟を保証するものではない。
EU加盟候補国は、法の支配から経済に至るまでの基準を順守するために一連の改革を可決する必要があるが、EU幹部はすでにウクライナがこの分野でこれまでに講じた措置の90%以上を完了したと称賛している正義を貫き、汚職に立ち向かう。
ハンガリー以外にも、現在の27カ国を超えて欧州連合を拡大することに懐疑的な国もある。
拡大の話は、ブロックの包括的改革に向けた新たな提案と並行して行われることが多いが、それほど重要ではない問題に関しては現実的ではないことが多い。
しかし、それは依然として士気を高めるものであり、ロシアの全面侵攻を受けてウクライナが二度目の冬を迎え、中東での戦争が世界の注目を他に向けているちょうどタイミングで実現した。
More Stories
日本:台風シャンシャン:ここ数十年で最も強力な台風が日本を襲い、数百万人が避難するよう言われる
マイク・リンチのベイジアン・ヨット最新作:捜査中の乗組員2名に対し船長が質問に答えることを拒否
ネバダ州の政治家、ジャーナリストのジェフ・ジャーマン殺害で有罪判決