Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

ランカシャー方言は絶滅の危機に瀕しており、「今後数世代」以内に完全に消滅する可能性があると研究は警告している。

ランカシャー方言は絶滅の危機に瀕しており、「今後数世代」以内に完全に消滅する可能性があると研究は警告している。

  • ランカシャーの方言は、「car」などの単語の厳密な「r」音が独特です。
  • 科学者たちは、この「R」は今後数世代以内に消える可能性があると述べています

おそらく、イギリスで最も独特なアクセントの 1 つを聞くようになるまで、長くはかからないでしょう。

エリック・モアカム、ジェーン・ホロックス、ジム・ボーウェンなどの有名人はランカシャー方言を有名にしましたが、科学者らは現在は消えつつあると述べています。

ランカシャーの方言は、「車」や「父親」などの単語で「アー」音を使用するのが独特です。

しかし、ランカスター大学の研究者らは、この地域の若者はいわゆる「Rhotic R」を失い始めていると述べている。

心配なことに、この独特の方言はわずか数世代で完全に消滅する可能性があると彼らは言う。

「R」の付く方言は 1962 年に人気があり (左)、コーンウォール、ニューカッスル・アポン・タイン、ランカシャーが含まれていました。 しかし、2016 年までに (右)、これらの地域ではそれらはほとんど消滅しました。 地図上の赤いエリアは方言が一般的な場所を示し、黄色と緑のエリアは方言があまり一般的ではない場所を示します

続きを読む: X世代の話し方が団塊の世代の親とは大きく異なるため、南部アクセントは消えつつある

かつては、イギリス全土が今日のブラックバーンとよく似た音を響かせていました。

しかし、18世紀以降、方言は徐々に消えていきました。

この研究の筆頭著者であるダニエル・タートン博士は、「これは200年前に始まった健全な変化であり、ロンドンで始まったと考えられている」と述べた。

「ある時点でイングランド全土が『R』をこのように発音していましたが、その後枯れてしまい、小さなバラバラの地域にその名残が残っています」とタートン博士は語った。 サンデーテレグラフ。

音節の終わりまたは子音の前で r が発音されるときのガラガラ音は、現在、コーンウォール、スコットランド、北米でより一般的です。

しかし、『Journal of Phonetics』に掲載された研究によると、この方言は北西部の一部にまだ存在していることが判明しました。

ジェーン・ホロックスは強いランカシャー訛りで知られている
ジェーン・ホロックスは、『チキン・ラン』のバブス役でランカシャー訛りをスクリーンに披露した

方言が「腐っている」とはどういう意味ですか?

言語学者によると、ランカシャーの方言は「日常的な」音や難しい「R」音によって特徴づけられています。

話者は、「車」、「親」、「ビール」などのフレーズで「アー」音を強調します。

単調さはかつて英国全土に広まっていましたが、現在は消滅しています。

19 世紀初頭、方言は少数の孤立した地域を除いて徐々に消滅していきました。

それは存在しますが、コーンウォールの一部では消えつつあり、スコットランドと北米の広い地域では標準的です。

研究者らはランカシャー州ブラックバーン在住の28人にインタビューし、手紙、ビール、車、広場などの単語の「R」の発音を分析した。

参加者には、「スパ」と「スパー」という言葉は違う発音をすべきだと思うかどうかも尋ねられた。

研究者らは、ブラックバーンの先住民族が、コーンウォールやスコットランドのスピーカーと同じように、依然として硬い「r」音を使用していることを発見した。

同様に、ネイティブスピーカーは、「スパ」と「スパー」という単語の発音は大きく異なるが、国の多くの地域ではこの 2 つの単語に大きな違いは見られないと述べました。

タートン博士は、これは「ランカシャー州ブラックバーンに残忍さが確かに存在する」ことを示していると述べた。

ただし、研究者らは、若いスピーカーの方が古い世代のスピーカーよりも R 音が柔らかいことも発見しました。

これは、「今後数世代」以内に北朝鮮から単調さが消える可能性があることを意味すると著者らは言う。

著者らは、ブラックバーンが孤独と自給自足のおかげで、これほど長い間、朗々としたアクセントを維持できたのではないかと考えている。

「この地域は英国で最も工業化率が高い地域の一つであるため、おそらく英国の他の場所よりもこの地域から転出する人の数は少ないでしょう」とタートン博士は言う。

コメディアンのエリック・モアカム(右)は、芸名をランカシャー州モアカムの町から取ったもので、独特の強いランカシャー訛りを持っていた

「地理的には渓谷にあるため、歴史的にはもっと孤立していたのではないかと想像できますが、現在でも、ブラックバーンに出入りする交通機関は、たとえば近くのプレストンほど効率的ではありません。」

太いロートアクセントは映画やテレビでパロディ化されることが多いため、これらの太いアクセントは嘲笑の対象となることがよくあります。

研究者らは、「現在イギリスの日常生活は非常に非難されており、全国的な田舎の固定観念を表しており、『コメディ効果』を目的としてメディアでの登場人物の表現に使われている」と述べた。

しかし研究者らは、社会的圧力が方言消滅の原因である可能性は低いと述べている。

むしろ専門家らは、この減少は市外の人々との対面接触によって引き起こされる可能性が高いと述べている。

「最近では人々との直接的な接触が増えています」とタートン博士は説明した。

「人々は仕事のために引っ越しをしており、両親が育った場所にはもう住んでいません。

英語はどのように変化しているのでしょうか?

背景 – イングランド北部から消えた秋の代わりに使用されます。

震えながら – ノーフォークとリンカンシャーで人気がありましたが、現在は腓骨に取って代わられています。

細長い -サセックス、ケンブリッジシャー、ケントで使用されていましたが、現在は腓骨に置き換えられています。

ゲーム – ランカシャーとカーライルで発見されたが、現在では使用されていない破片を指すために使用される地域の言葉

呪文 – 中英語で破片を意味し、1950年代にはイングランド北部全体でまだ使用されていましたが、現在は消滅しています

ストッパー -ブラックバーンとボルトンではスプリンターの代わりに使用されましたが、現在は置き換えられています

リーク – 1950年代にはウェールズ国境の数カ所でしか見られませんでしたが、現在は完全に姿を消しています。

キャッシング – ハダースフィールドの人々は 1950 年代にそれを使用していましたが、現在はスプリッターに置き換えられています

15パーセントの人が話す 三つ 1950 年代にはわずか 2% でしたが、f では

南部の発音 ‘ギー「――その設定のように母音を伴って――北に向かって広がった」

READ  電源開発、2025年に石炭火力発電所2基を閉鎖へ