Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

喜び、確かに:バブルがタスマン経由で始まると、幸せな再会がオークランド空港を満たします。 ニュージーランド

リサ・ティタイは、オークランド空港から彼女を迎えに行ったとき、病気の日を取ることについて息子に警告しました。 「メディアがあるかもしれないと思った」と彼女は説明する。

彼女は間違っていなかった。

私が月曜日の午後に到着ホールに入ったとき、私が呼んだものの初日にニュージーランドに飛んだ他の何百人ものように、ティタイは タスマンの「バブル」を旅する オーストラリアでは、圧倒されました。 カメラのフラッシュ、ジャーナリストが期待して爆発し、そして群衆の中を押して、彼女がすでに見に来ていた人々。 三つ編みの涙。

私は葬式のためにここにいることになっていた。 私の叔父は入院し、私が手に入れることができる最も近いチケットを予約しました。 成功しませんでした。 彼らは先週葬式をしましたが、私は息子と孫に会いたかったのです。

私は北島中に家族がいて、パンデミックの前は年に4、5回戻ってきました。 本当に、本当に、大変でした。」

オーストラリアとニュージーランドの間で検疫なしの旅行が始まったため、ニュージーランド航空の初着陸便に到着した後、家族や愛する人たちが抱きしめました。 写真:ロイター

それは何度も何度も起こりました。 彼女が不協和音に入ったとき、スティーブ・ウッドはすでに泣いていました。 彼女の母親、ナレリもそうだった。 ウッドは昨年のクリスマスに戻ることを望んでいましたが、故郷のシドニーでの発生により、オーストラリアからの到着に対する待望の検疫免除の開始が遅れました。

2週間前にようやく発表されたとき、あなたは時間を無駄にしませんでした。

「できるだけ早くここにいる必要があるかのようだった」と彼女は言った。 「私は2019年以来戻っていません、日が戻ってきました。」

ナレリは言葉を失いました:「彼女が戻ってきたのは素晴らしいことです。」

だから私は毎日午後に行きました。 ラブアクチュアリーの最初のモンタージュのグループ再現を組織する誰かのような、感情的な空港シーンの終わりのない流れ。 動かないのは大変でした。 統一だけでなく、これら2つの島国が共有する深いつながりを通じても。

毎朝ガーディアンオーストラリアから最も重要なニュースを受け取るために購読してください

毎朝ガーディアンオーストラリアから最も重要なニュースを受け取るために購読してください

夜の乗務員はフライトの前夜に眠らず、シドニー空港の出発ラウンジで、彼女は飛行機がオーストラリアを離れるためにオーストラリアを出発した最初の「検疫なし」の飛行機であることに気づかなかったと説明しました。 ニュージーランド エピデミックにより、1年以上前にこれら2つの国の国境が閉鎖されました。

彼女はただ友達に会いたかっただけです。 オークランドでは、彼女と親友のリリー・シックスミスが抱きしめながら震えました。

「飛行機からオークランドを見るやいなや、私は泣き始めた」と彼女は言った。 「私はめちゃくちゃです。」

「リスクに見合うリスク」

オークランド空港とフライトを提供する航空会社の両方が、このメディアの瞬間を作り出すことに多大な労力を費やしました-音声バンドが午後を通して同じデイブドビンの歌を繰り返し演奏し(お帰り/こんにちは/お迎え)、ジェットスターがサービスを提供しましたシドニーを出発する最初のフライトの前に、出発ホール(おそらく世界初の格安航空会社)でシャンパン。

そして、正当な理由があります。 月曜日は再会の日だったかもしれませんが、バブルライドがたくさんあります。 流行は航空会社と観光産業の両方を一掃しました。 オーストラリア政府観光局によると、1月には8,000人の海外からの訪問者が訪れました。これは前年比99%の減少です。

両国にとって、特にワクチンの発売が遅れたために政治家が他の海外旅行に警告することを余儀なくされたため、塹壕の向こう側から訪問者を引き付けることは重要なライフラインです。

検疫なしの2回目のトランジットタスマン航海から愛する人を歓迎します
愛する人は、2回目の検疫なしのトランジットタスマン航海から歓迎されます。 写真:フィオナグッドオール/ゲッティイメージズ

ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は月曜日に、彼女の政府は太平洋でコビッドウイルスのない他の国々との旅行バブルの選択肢を模索していると述べたが、それ以上は見ないだろう。 同様に、オーストラリアのスコット・モリソン首相は日曜日、オーストラリアは他の国々に「これらの国境を急いで開くことはない」と述べた。

今の問題は、統一の最初の波の後、これらの2つの国の間のバブルが粉々になった観光産業に本当の経済的恩恵を提供するかどうかです。

Covid以前は、オーストラリア人はニュージーランドの海外からの訪問者の約40%を占め、2019年には27億ドルを費やしました。オーストラリアの観光市場が大きいため、ニュージーランド人は約15%しか占めていませんが、キウイはほぼ同じ金額(2019年には26億ドル)を費やしました。そこの訪問者の。

しかし、観光当局は阻害要因について明確な見解を持っています。

おそらく彼は、発生があった場合にオーストラリア人を歓迎することの政治的リスクを理解しています-新しい世論調査 RNZのためのリサーチニュージーランドによる キウイの22%がバブルについて中立であり、28%が征服に反対していることがわかりました-アーダーンは、トラベルバブルがいつでも破裂する可能性があることを意味する新しいCovid-19ウイルスの発生の可能性が高いと警告しました。

実際、新しい到着者は月曜日に、発生した場合に隔離される可能性があると警告されました。

しかし、タカ派の姿勢にもかかわらず、アーダーンは月曜日に熱狂的に一掃したようで、旅行バブルを迎える興奮の一部を個人的に経験していると述べた。 「私は多くのニュージーランド人と同じように、オーストラリアに友人や家族がいます」と彼女は言い、「ニュージーランドに帰りたがっている」人もいました。

「歓迎されたことがどれほど熱狂的だったかを知っているし、それについて本当に満足している」と彼女は言った。

「隔離されていないタスマンのいとこをアオテアロアに迎えることができるのは本当にエキサイティングです。」

ただし、このレベルの不確実性は、多くの行楽客が旅行がどのように展開するかを待つ間、旅行を延期することを意味する可能性があります。 ニュージーランドの観光業はこれを認めており、そのシナリオモデルは、オーストラリアがCovid-19以前のレベルに80%回復するまでに2022年1月までかかる可能性があることを示しています。

そして、月曜日のジェットスターの初期のフライトは忙しかったが、需要はその日の後半に落ち込んだ。

しかし、心強い兆候がありました。 エマニュエル・サマラス(16歳)は、彼と彼の両親は「両親が休暇を望んでいたので」ニュージーランドに向かっていると説明しました。 彼の母親、ステラは、「私たちが本当に去りたかったので」最初の旅行を選びました。

「彼らがバブルについて話していたので、私たちはそれをすることについて話していました、そして私たちはそれをしないと思っただけです」とステラは言いました。

「それはリスクですが、リスクに見合う価値があると考えました。」

READ  COVID:致命的な第二波が国を席巻するときのインドの日常生活は実際にどのように見えるか