孫正義が各地の露天商に警告

SoftBank の四半期業績を発表する際に Masayoshi Son について最も懸念していたのは，記録的な 230 億ドルの損失でもなく，大幅なコスト削減の約束でもなく，2 日後に同社のアリババ株が歴史的に下落したことでもなかった.

彼は見た目も声も 65 歳の日本の CEO のようでした。完全な防護服を着た寡黙な現金貯蓄家であり、将来を警戒し、今ここを反映するために疲れ果てて夢をめくっていました。

何年にもわたって、ロケット燃料の才能と自信を持って、革新的なディール メーカーであり、Vision Fund の創設者である Son は、この認識を回避するためにあらゆることを行ってきました。 他のほぼすべての日本の大企業と対峙したとき、同社は賭けに積極的であり、負債の使用においてより創造的であり、その全体像が市場で最大かつ最も印象的であるという考えを投資家に売り込むことにより熱心に取り組んできました.

Son は、日本で唯一、ビジョンを資産クラスに変える才能を持っていました。 彼が答えなければならない質問は、世界中の露天商を代表して、この特定の錬金術が長引く技術的敗北、高金利、インフレ、混乱を乗り切るか、それとも安い現金であふれている強気市場で機能するかということです. これらは非常に早い時期ですが、兆候は良くありません。

わがままな伝統に自信を持って反対する孫氏のプレゼンテーションは、日本の他の企業とは一線を画す彼の努力を補完するものでした。 どの企業も、成層圏の売上予測を Power Point チップに貼り付けることができます。アナリストの賢明なジェスチャーに応じて、テレパシーの犬や、遠い将来に私たちがどのように抱き合うかについてのアーティストの印象をキャストできるのは Son だけです。

しかし、先週のショーはすべて泥だらけで、星はありませんでした. そしてメディアの前で、彼は日本の経営者の振り付けを困惑させた：過去の傲慢さを慎重に認め、金融スロットの支配力を目立たせた.

アナリストや投資家にとって、リスク回避のメッセージはさらに強かった。 Son は，SoftBank の “守りの姿勢” と 資金の蓄積と保有に焦点を当てていることに言及して，何度も質問に答えた。 彼は、同社の巨額の負債の一部は自然に満期を迎え、この段階で返済されると指摘した. 彼は、販売するのに苦労したイメージとの見事な決別における過保護は、彼の生存を確保するために行う価値があると述べた. 一部の人が考えるように、これが実際のキャラクターの変更というよりも行為である場合、それは立派な偽情報です.

「確かに大雨です」と、少しずつイライラしたサイハンターのように、Son は締めくくりました。 「雨が私たちの資産の価値をどれだけ損なうかはわかりません。したがって、あまりリスクを冒すことはできません。」

防衛。 サバイバル。 金銭的な。 無期限にリスク回避。 これらの言葉の問題点は、日本人の CEO が発したとき、明らかな現在の危険に直面しているときに必要ではないということです。 Son は自分のビジョンが変わっていないと断言したが，彼の Vision Fund の技術ポートフォリオが現在いかに悲惨な状況にあるか，そして世界的な出来事と市場がいかに運命を一掃し続けるかを誰よりもよく知っている. 彼は、SoftBank が依然として大きなチャンスを見出しているが、さまざまな要因により、特に警戒を強いられている中国を強調した。

問題は、日本企業の大部分が何十年もかけて、イノベーション、起業家精神、そしてより広範な経済の根底にあるコストを実証してきたことであり、長期的には防衛と買いだめが揺るぎない依存症になる可能性があることです. 多くの人にとって、1980 年代のバブルの崩壊は、この習慣を始めた危機でした。 他の人にとっては、1997 年か 2008 年の金融危機でした。現在の「修正」は、日本企業が永久にリスク選好を失う原因となるショックのリストに加わる可能性があります。

すると不安になるのは、Son が「普通の」日本の CEO の言葉遣いを拡散し、彼らの陰気な哲学分野を掘り下げている光景だ。 Sun はアナリストに、「非常に迅速に攻撃モードに切り替えることができる」と語った。 日本はこれが真実である必要があります。

ここでの賭け金は、SoftBank の存続よりもはるかに高い。 すべての CEO が Son のようなビジョナリーを育成し、売り込む必要がないことは明らかです。 しかし、彼女は間違いなく、そうする人々のまともな収穫を必要としています. 息子が震えているのを見る時間が長ければ長いほど、日本はそのような作物を生産する可能性が低くなります. 今後数か月が決定的な時期となるだろう。Son の生来のリスクへの依存と、回避への依存への日本の依存との間の綱引きだ。 今のところ、息子は期待されているように見えました。 しかし、歴史は、これがまさに予想外の時期であることを示唆しています。

[email protected]