Real News On-line!




ブライス・メイナード(左)とニキータ・シュタークマンが、目に見える宇宙の地図を調べる。 クレジット: ウィル・カーク/ジョンズ・ホプキンス大学

地図は宇宙の広い範囲を描いています。[{” attribute=””>Milky Way to ‘the edge of what can be seen.’

A new map of the universe displays the span of the entire known cosmos for the first time with pinpoint accuracy and sweeping beauty.

Compiled from data mined over two decades by the Sloan Digital Sky Survey, the map was created by astronomers from Johns Hopkins University. It allows the public to experience data previously only accessible to scientists.

The interactive map depicts the actual position and real colors of 200,000 galaxies. It is available online, where it can also be downloaded for free.

宇宙の新しい地図は、既知の宇宙全体を驚くほどの精度と美しさで初めて表示します。 クレジット: ジョンズ・ホプキンス大学

ジョンズ・ホプキンス大学のマップ デザイナーであるブライス メナード教授は、次のように述べています。 世界中の天体物理学者が何年にもわたってこのデータを分析しており、その結果、何千もの科学論文や発見が生まれています。 しかし、美しく、科学的に正確で、科学者ではない人々がアクセスできる地図を時間をかけて作成した人は誰もいません。 ここでの私たちの目標は、宇宙が実際にどのように見えるかをすべての人に示すことです。」

Sloan Digital Sky Survey は、ニュー メキシコに拠点を置く望遠鏡で夜空を捉える先駆的な取り組みです。 何年もの間、望遠鏡はこの非常に広い視野を捉えるために、わずかに異なる場所を目指してきました。

このマップは、宇宙の一部、つまり約 200,000 の銀河を表しています。マップ上のすべてのポイントが銀河であり、各銀河には数十億の星と惑星が含まれています。 天の川は単にこれらのポイントの 1 つであり、マップの下部にあります。 メイナード氏は、元ジョンズ・ホプキンス大学のコンピューター サイエンスの学生であるニキータ シュタークマン氏の助けを借りて地図を編集しました。


スローン デジタル スカイ サーベイによって 20 年以上にわたって採掘されたデータを使用してジョンズ ホプキンス大学の天文学者によって作成されたこのマップにより、以前は科学者だけが利用できたデータを一般の人々が体験できるようになります。 クレジット: ジョンズ・ホプキンス大学

宇宙の膨張により、マップはよりカラフルになります。 このため、物体が遠くにあるほど赤く見えます。 放射線の最初の閃光はその直後に放出された[{” attribute=””>Big Bang, 13.7 billion years ago is revealed at the top of the map.

“In this map, we are just a speck at the very bottom, just one pixel. And when I say we, I mean our galaxy, the Milky Way which has billions of stars and planets,” Ménard says. “We are used to seeing astronomical pictures showing one galaxy here, one galaxy there or perhaps a group of galaxies. But what this map shows is a very, very different scale.”

Ménard hopes people will experience both the map’s undeniable beauty and its awe-inspiring sweep of scale.

“From this speck at the bottom,” he says, “we are able to map out galaxies across the entire universe, and that says something about the power of science.”

READ  29人の新たな死亡、2,130人の新たな陽性症例-期限