日本の銀行債務の伸びの鈍化は、COVID-19が現金危機を緩和することを示しています

東京（ロイター）-日本の銀行貸出は7月のほぼ9年間で最低の年間レベルに上昇した、データは火曜日に示した、企業は昨年のコロナウイルスの発生によって引き起こされた現金危機から着実に回復している。

しかし、日本の景気回復の弱さを強調すると、貸付の低迷は、住宅コストではなくお金を蓄えたため、消費の低迷も反映しています。

銀行貸出総額は7月に1.0％増加し、日本銀行のデータは6月の1.4％の利益から減少し、2012年11月以来の最低の年次増加を示しています。

コロナウイルスの流行がビジネスに与える影響を緩和するために企業が即時の現金を必要とした昨年、銀行貸付は増加しました。

「一部の企業はプリペイドローンを返済している」と日銀の関係者は会議で語った。 「銀行預金は高く、家族が支出の増加に警戒していることを示しています」と彼は付け加えました。

データによると、7月の銀行預金の平均残高は5.7％増の831兆円（7.53兆ドル）で、銀行ローンの578兆円を上回っています。

昨年のエピデミックのショックに対処するための資金需要の増加に対応して、大手銀行は6月に1.6％減少した後、7月に1.4％減少しました。

地方銀行は、6月の2.9％の増加から、中小の借り手にとってさえ金融障壁を緩和する不況へと、7月に2.3％の貸付を増やしました。

しかし、昨年の流行からの強い外需のおかげで日本経済は、個人消費を不自由にするCOVID-19流行の復活によって曇っています。

（$ 1 = 110.3400円）