Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

日本は9月の経済見通しを縮小し、回復のペースを「弱めた」



2021年9月7日、東京南部横浜の港にコンテナが置かれる(AP Photo /笹原浩二)

東京(京都府)-日本政府は木曜日、コロナウイルスのパンデミックにより消費、工業生産の減速、自動車生産の減少により回復のペースが「弱まった」と述べ、9月の経済評価を引き下げた。

内閣府は月報で、「新しいコロナウイルスによる危険な状況でペースが落ちているにもかかわらず、日本経済は回復している」と述べた。

報告書は先月、経済がいくつかの要素で「追加の」弱さを示したと述べた。

今年で3回目の格下げとなる5月以来、初めて格下げが下方修正された。

政府当局者は記者団に対し、東南アジアでのコロナウイルス症例の増加がサプライチェーンの混乱を招き、一部の日本の自動車メーカーに生産と販売の削減を余儀なくさせた後、構成要素ごとに、消費者支出と工業生産に関する見解を縮小した。

騒乱は、すでに世界的な半導体不足の影響を受けている自動車産業に別の打撃を与えたが、電子部品や建築設備メーカーにも打撃を与え始めたと当局者は述べた。

悪化する状況を反映して、報告書は、生産は「最近若干の弱さがあるが、上昇している」と述べた。

今後も景気回復が見込まれるものの、政府は「サプライチェーンによるマイナスの影響」についても警告した。

個人消費については、自動車や家電などの財への支出が低迷する傾向にあり、8月以降「特にサービス支出」は削除されたものの、「弱さを見せている」との見方を示した。

7月下旬以降、ウイルス事件が記録的に急増する中、外食や旅行への支出は依然として低迷しており、政府は現在進行中の非常事態を東京や他の多くの地域にまで拡大し、拡大することを余儀なくされています。

一方、住宅建設評価は「最近の回復の動き」を示しているとして更新された。 報告書は、在宅勤務や会議の増加傾向の中で、郊外の住宅に対する需要の増加を考慮に入れました。

他の主要コンポーネントに関する意見は変更されていません。 同局は、企業投資を「リバウンド」と評価し、輸出は「緩やかに増加し続けている」と評価した。

READ  日本が複数の危機に直面する新首相に投票するにつれて、多くのことが危機に瀕している