日本のそごう・西武店舗が米国ファンドに売却され、従業員900人がストライキ中

東京（AFP）－日本の小売大手セブン＆アイ・ホールディングス（株）。 スーパーマーケットチェーン「そごう・西武」。 木曜日の発表前に労働組合がストライキに入ったにもかかわらず、米国の投資ファンドに。

セブン＆アイ・ホールディングスによると、フォートレス・インベストメント・グループへの譲渡は金曜日に完了する予定。 この決定は取締役会の会議中に下された。 提案された売却価格は2,200億円（15億ドル）だが、金曜日に予定されている譲渡完了まで最終決定されない。

これとは別に同社は声明で、そごう・西武の債務の一部、約９２０億円（６億３０００万ドル）が免除されると発表した。

東京の西武百貨店本店近くの街頭では、ドアが閉まっている約900人のストライキ従業員が横断幕を掲げて行進したり、ビラを配ったりしていた。

日本では組織化されていないストライキや抗議活動はまれであり、ストライキ参加者らは日本のテレビニュース報道のカメラの前で、国民に迷惑をかけたとして謝罪している。 都市部の労働者の多くが通勤に公共交通機関に依存していたため、鉄道ストライキの一部は主に象徴的なものとなった。

セブ島の契約はこの反対のため、11月に最初に発表されて以来延期されている。

「本日のそごう・西武労働組合によるストライキにより、お客様、地域住民、お取引先、従業員をはじめとするすべてのステークホルダーの皆様にご心配とご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。そごう・西武は今後も労働組合との団体交渉や協議を継続してまいります。」セブン＆アイ・ホールディングスは声明で「そごう・西武と同社は今後もこうした協議に対し適切な範囲で支援・協力を行っていく」としている。

日本のメディア報道によると、フォートレスと提携している家電チェーンのヨドバシカメラがスーパーマーケットに支店を開設する可能性があるという。

西武・そごうは全国に10店舗を展開。 スーパーマーケットの終焉が日本を襲ったのは米国など他の一部の国よりもずっと遅かったが、オンラインショッピングの出現とともにその影響力は衰え始めた。

物語は続く

セブン&アイ・ホールディングスは、コンビニエンスストアチェーンのセブンイレブンを傘下に持つほか、依然として比較的人気のある食料品チェーンのイトーヨーカ堂、文具や家庭用品を販売するロフトも傘下に持つ。

同社はコンビニエンスストアと食料品店の強みを生かして事業を再構築すると述べた。

ニューヨークに拠点を置くフォートレス インベストメント グループ LLC は 1998 年に設立され、約 447 億ドルの資産を管理しています。

___

影山優里 on Twitter https://twitter.com/yurikageyama