日本はどのようにして数十年にわたる停滞を振り切り、株式市場の記録を破ったのでしょうか?

リグレー氏はまた、日本の家計が依然として支出に消極的であり、雇用主が賃金引き上げに消極的すぎるとの懸念も提起している。

「私が念頭に置いている最大の疑問は、地元消費についてです」と彼は言います。

「この日本の正常化の物語に欠けているのは、経済成長が賃金という形で一般の人々に還元されていることだ。

「そうすれば、人々はより高い賃金を得ることができ、より多くの支出が可能になり、需要主導型の自立した地域経済が実現します。それはまだ実現していません。」

しかし、回復の青芽は疑いなく存在しており、一部のエコノミストは、在任期間が最も長い安倍晋三前首相が始めた最近の改革がようやく実を結び始めていると信じている。

RBCウェルス・マネジメントの英国・アジア投資戦略責任者フレデリック・カリエール氏は、日本の低迷する経済に注目しすぎる投資家は的を外していると指摘する。

彼女は、2012年に安倍政権下で導入された他の改革に続き、東京証券取引所が昨年導入した企業改革について指摘する。

「政府は収益の低さで企業部門を当惑させ、変化を要求した」とキャリア氏は言う。 「その結果、多くの企業がより株主に優しい行動をとり、開示を改善し、配当を増やし、自社株買いプログラムを発表するようになりました。」

同時に、政府は家族にさらなる投資を促すために税制上の優遇措置を提供した、と彼女は付け加えた。 急速な人口高齢化と移民減少を背景とした労働力不足も賃金上昇に寄与し、賃金は今年だけで３．６％上昇した。

日本経済に資金を注入し始めるかどうかを検討している投資家は複雑な状況に直面しているが、最近の株式市場の回復が待望の楽観主義の波に拍車をかけることは間違いない。

「状況は大きく変わりました」と取締役会のウェストン氏は言う。 「たとえ人生の半分かかったとしても、市場が史上最高値に達するのを見るのは素晴らしいことだ。」