明るい光の向こうに 東京 高層ビル、ハイテク産業、サラリーマン、ネオンが立ち並ぶ山がちな後背地は、古代の風習と穏やかな美しさが出会う場所です。
岐阜県では、 来て – 調和のとれた生活の芸術 – は文化に深く根ざしています。 日本が 3 か月前に個人旅行者の受け入れを再開したとき、私は訪問者の騒動に加わりました ( 円に対するポンドの相対的かつ異常な強さ）そして、岐阜の森に覆われた丘で調和を見つける機会をつかみました.
多くの日本語の単語は「わ」で始まります。和紙 – 和紙。 vaka – 詩; 和服 – 伝統的な服。 和食、料理、和室 – 伝統的な部屋。
簡単に言えば、和は日本のスタイルを指しますが、より深いレベルでは、和は「私たちの周りと周りのすべてのバランスをとる」という日本の哲学を指します. それはまさに私が探していた強壮剤でした.
東京から岐阜の端島まで新幹線に乗っていると、雪をかぶった円錐形の山の平野から富士山がそびえ立ち、日本文化で称賛されているシンプルな形と美しさがにじみ出ていました。
端島ではバスに乗り込み、九条八幡までゆっくりと登って行きました。九条八幡は、ヤマナラやカエデの真っ青な杉の中に金色や赤の秋色が広がっています。 日本の四季の儚い美しさは、無数の祭りによって特徴付けられます。 九条八幡は夏のおどり祭りで知られています。
城下町にたどり着いたのは日が暮れ、吉田川が山を流れ落ち、通りの噴水から流れる水の音、そして夜空に鯉が泳ぐ水路。
さらに遠く 日本
初めに 和食 体験は旅館「大八」で、座布団に囲まれた座卓のダイニングルームで自分の代わりになりました。 皿に盛り付けられた小さな器に盛り付けられた料理が運ばれてきました。甘い鮎とジューシーな飛騨牛、野菜、サラダ、スープです。
このような伝統的なレストランで提供される料理は、ほとんどの場合、地元の旬のもので、虹色に彩られ、素材と味のバランスが取れています。 一方、ザ・オーク九条の私の宿泊施設は、日本式の和室のすっきりとしたラインとダークな美しさを、黒く磨き上げられた木材、光を拡散する和紙のスクリーン、深いバスタブと組み合わせています。
九条八幡からさらに丘を登り、250 年前の江戸時代にさかのぼる岩村酒造で、調和の取れた中庭とサンプルを備えた岩村の狭い町家を探索しました。
ふらつきながら、江戸（東京）と京都を結ぶ古道、馬込宿の中山道を登りました。 町の上には、木曽山脈のスモーキーブルーが広がり、下の斜面の秋の色は、家よりも明るくはっきりと見えました. 周囲の山々と調和し、爽快な気分になりました。
これまでの旅行で、私は日本食に慣れていましたが、ゼロシティでの旅館シュウマイカン体験の準備はできていませんでした. 私の部屋には伝統的な旅館の要素がすべて備わっていました。畳の床、低いテーブルと座椅子、和紙のスクリーン、シンプルな日本の生け花とオフセット絵画で飾られた一段高くなった床の間ですが、不思議なことにベッドはありませんでした。 .
ホテルのバスルーム、バルコニーなどには、内湯と露天風呂、日本庭園用のスリッパが 3 組用意されていました。 メイドの永井さんが、緑茶を持って丁重に迎えてくれました。 部屋のお風呂でゆっくり休んだ後、夕飯に浴衣に着替えました。 部屋に戻ると、永井が布団を敷いていた。 深くリラックスして、私は安らかな眠りに落ちました。
木曽御嶽山脈の奥深くを旅して、200 の滝、切り立った峡谷、うっそうとした森、火山岩から切り出されたそびえ立つ断崖がある広域公園、カンデットに到着しました。 滝の水しぶきと松の香りを吸い込んで、心拍数が遅くなった。 日本の森林浴の芸術である森林浴を学びました。
田舎の日本人がどのように自然と共生し、お互いに共生しているかを体験するために、飛騨郊外の田園地帯を自転車で巡るツアーに参加しました。 水田をサイクリングし、神社を参拝し、多世代の農場をのぞきました。
飛騨市の西にある調和の取れた山村、人里離れた白川寺は、ユネスコの世界遺産に登録されています。 ここでは、村全体が集まって、家を三角形のカショウスタイルで接着し直します（カショウを模倣して、祈りのポーズをとります）。
私は伝統的な農家に滞在し、長い漆塗りのポーチがあり、雪山の風が私との間に和紙の窓の薄い紙を隔てているだけでした。 私のホストは、ファイヤーピットに火をつけて部屋を暖め、快適で美しく盛り付けられた食事を次々と調理しました。
ホットタブと湯たんぽに長く浸かると、眠りが楽になりました。 Vaはその魔法を働いていました。
岐阜旅行中、私は敬意を表する友情と、新しい人を楽しませたいという強い願望を経験しました。 yes – hi – という言葉はよく使われるリフレインで、「いいえ」がめったに聞かれないことを意味します。 しかし、和は調和のとれた生活の芸術以上のものです。 それは、建築、芸術、工芸から自然との平和な共存まで、あらゆるものに浸透しています。 新しい年を迎えるにあたり、思うことがあります。
アクセス
ブリティッシュ エアウェイズと JAL はどちらも、ヒースローから東京への直行便を運航しています。
日本国内 オーダーメイドのツアーを提供します。そこに滞在
九条オーク郡上八幡は 276 ポンドから 6 人まで宿泊できます。
ゼロの湯 ホテル中米館ツインは£150からご利用いただけます。
Aに滞在 伝統的な合掌造りの農家 白川で 1 泊 2 食付き£50 から。より詳しい情報
3回予防接種を受けた訪問者は、訪問前のCovid検査を受ける必要はありません. ワクチン接種を証明できない人は、旅行の 72 時間前までに Covid の検査を受ける必要があります。
Visitgifu.com
japan.travel/en/uk
「インターネットの伝道者。作家。筋金入りのアルコール依存症。テレビ愛好家。極端な読者。コーヒー中毒者。たくさん倒れる。」
More Stories
アートフル リビング シティ ガイド: 東京、日本
公民権運動のアイコン、オパール・リーが来日し、ジューンティーンス – NBC 5 ダラス-フォートワースでのストーリーを共有します。
X-ELIO、日本で船木太陽光発電所の建設に着工