Station to Station: ヨーロッパ言語の DJ がラジオを新しい世界へ | 音楽

私2000 年代初頭、主流ラジオの静寂の中をさまよっていたとき、私はアイルランド国立ラジオのアイルランド語放送局、RTÉ Raidió na Gaeltachta と、私が知っていたラジオの台本反転番組に偶然出会いました。 投稿者: Cian Ó Cíobháin 北アイルランドの田舎にある私の自宅から程よい距離にあるゴールウェイの大西洋岸から、 彼のレンガは彫像です （「The Other Side」は）今でも遠い世界への入り口のように感じます。

1999 年 5 月以来、平日毎日放送されているオ チョブハインは、左翼音楽を巧みにブレンドしてきました。メキシコの作曲家マーコフや日本のミュージシャン、故横田進などのアンビエント音楽とエレクトロニック音楽の先駆者を擁護し、チェリストのエマーを含むアイルランド人アーティストのジャンルを超えた演奏に焦点を当ててきました。レディと尊敬されるリムリックのプロデューサー。 テッドは世間知らずだ。 スーパー・ファーリー・アニマルズのフロントマンであるグリフ・リスは、アン・タオブ・トゥアタイルの影響を称賛し、それを「世界で最も過激なラジオ番組の一つ」と評した多くのアーティストの一人である。

旗艦局であるラジオ 1 とは対照的に、RTÉ は 2005 年までラジオ・ナ・ガエルタフタでの英語曲の演奏禁止を支持しており、オ・チョバーンはロック、エレクトロニカ、ジャズに及ぶ主に器楽音楽を演奏しながらアイルランド語で演奏することで制限を回避した。テクノなど。

その後禁止は解除され、過去 20 年間にわたって英語圏の音楽の収録が許可されてきましたが、アイルランド語の音楽には独自の魔法を放ち続ける何かがあります。 他の無数の定期リスナーと同じように、 フォーカルコプラ （または「いくつかの言葉」）、耳を澄ますと、感謝が深まるだけでした。

「リスナーからは、この番組がアイルランド語と唯一のつながりだというメッセージが届きました」とオー・シボーンは言う。 「これを聞くのは素晴らしいことです。番組がなければ、世界中の何千人もの人々が私たちの美しい古代言語を聞くこともなかったでしょう。」

「ほとんどのリスナーはその言語を話せないと認識しているので、おしゃべりは最小限にとどめています」と彼は付け加えた。 「私がどのレコードを演奏し、次に何が起こるかを教えます。言葉が話せないリスナーは、たとえ話せなくても、私の話を聞いて、私の話を聞くととても安心するということを何年にもわたって私に連絡してきました。私の言うことがすべて理解できない。

静かに常識に反撃してきた四半世紀を祝うアン タオブ トゥアタイルは、たとえ言語が話せなくても、献身的で情熱的なラジオ プレゼンターがいかにして新しい音楽の世界を切り開くことができるかを思い出させてくれます。 ここでは、ヨーロッパ各地の他の宗教プログラムを紹介します。

クラウス・ヴェーエ

1994 年、アン タオブ トゥアタイルが放送される 5 年前、クラウス ヴェーエは「ドイツのジョン ピール」というあだ名を獲得するための独自の旅に乗り出しました。彼の番組は、 1そこに住むケルンの公共ラジオ局Westdeutscher Rundfunk (WDR)が放送する番組では、常に自分のドラムのビートに合わせて行進する司会者が登場します。

フェーヘのキャリアは、オルタナティブ ロックのアイコンであるゲイル シュテュルスフルークのサックス奏者として 1980 年代初頭に始まり、60,000 を超える録音の個人コレクションから引用した毎週の 3 時間のショーでは、彼の比類のない組織力、飽くなき精神、そして物語へのセンスが明らかになります。ドイツのポップカルチャーの内側。 。 平行ピーリングが持続します。 彼は「正しいものを紡ぐ男」として知られることを好みますが、フィーエの詩的な表現力は優れています。 アウフ ドイツ人 これがこのユニークなオファーをサポートしています。

リース・モーエン

1980 年代から 1990 年代にかけて率直なウェールズのパンク ロック バンド、アンレフン (または「アナーキー」) のギタリストである彼は、現在では尊敬されるツアー ガイド兼考古学者であり、彼の BBC ラジオ番組も真の宝物です。 それは主にウェールズ語で提示されました。 リス・モーエンによる録音 (「Rhys Mwyn's Records」) は、あまり聞かれない音楽と、彼の古いバンドがヨーロッパを大規模にツアーしていた時代のゲストの思い出の魅力的なミックスを提供します。

ただし、それは単なるノスタルジックな話ではありません。 ディスコ、パンク、エレクトロニカなどと並んで、ウェールズ出身のアーティストが多い現代アーティストの紹介に注力するモーエンの姿勢が、その魅力を強調しています。 英語を話すゲストのために時折英語に切り替わりますが、リズミカルで独特なウェールズ語に戻るのは嬉しい特典です。

グラジナ・ベドロン

リヨンのラジオ・リールやタリンのアイダなどに触発されたワルシャワのラジオ・カピタウは、ポーランドの需要に応える取り組みを強化している。

一人の DJ が自分のアイデンティティを形成する グラジナ・ベドロン、2023年8月にデビューしました。毎週火曜日の朝、彼女はテーマループとポーランドと世界のサウンドのシームレスなブレンドで、ブレイクビートからアシッドハウスまでのエレクトロニックジャンルを通してリスナーをガイドします。「エレクトロニックミュージックの世界の秘密の味を満喫してください。」共通のテーマを通じて会話が生まれるのだと彼女は言います。」