Swire Shippingが日本支社を開設

伝統的なカガミ・ブロッキ式典に参加しているのは、スワイヤー・シッピング社CEOのジェレミー・サットン氏（中央、青いネクタイ）。 Chris Robertson 氏、Swire Shipping、日本 カントリーマネージャー (右)。 元 Swire スタッフ (青い伝統的なハッピーコートを着ている) と現在の日本代表チームに加わって乾杯しましょう。 画像提供：Swire Shipping

スワイヤー・シッピングは、2024 年 2 月 21 日に東京のパレスホテルで新しい日本支社の開設を記念しました。

その夜のハイライトは鏡割りの儀式でした。通常は樽を割ることですが、この伝統には敬意と感謝の念が込められています。 過去に献身的に会社に貢献してきた長年スワイヤーの元従業員が、現日本代表チームとともにステージ上で乾杯の挨拶を交わしました。 この象徴的な行為は、聖火を次世代に引き継ぐことを表すとともに、過去の功績への敬意と新たな始まりへの希望の表現でもあります。

日本では1867年からSwireの名前が長く使われてきました。 以前は China Navigation Company として知られていた Swire Shipping も、150 年以上にわたる長い事業の歴史を持っています。