ウェールズのラグビー界のレジェンド、バリー・ジョン氏が79歳で死去したと遺族が発表した。
「キング」の愛称で親しまれたジョンは、ウェールズ代表としてファイブ・ネイションズ優勝3回、グランドスラム1回、トレブルチャンピオンシップ2回を獲得し、スポーツ界の史上最高の偉人の一人とみなされていた。
彼は母国代表で25回、ライオンズで5回プレーし、クラブレベルではラネリとカーディフの代表としてもプレーした。
彼は日曜日に病院で亡くなった。 遺族は声明で「バリー・ジョンは本日、愛する妻と４人の子供たちに見守られ、ウェールズ大学病院で安らかに息を引き取った。父子は１１人の孫と最愛の弟を溺愛していた」と述べた。
ジョンは1966年12月のオーストラリア戦勝利でウェールズ代表デビューを果たしたが、サー・ギャレス・エドワーズと組むまで1年待たなければならず、この試合史上最高の中盤コンビを形成した。
チームメイトがどのようにボールを送ってほしいかと尋ねたときのジョンのエドワーズへの最初の辛口アドバイス「あなたが投げれば、私がキャッチします」から、このパートナーシップはウェールズラグビーの黄金時代の特徴となった。
ジョンは1952年以来となる1971年のウェールズ・グランドチャンピオンシップ優勝の立役者となり、パリでは14年ぶりの優勝を果たした。 その年の後半、彼は1971年のオールブラックス戦で歴史的な2対1の勝利で主役を演じ、その伝説を確固たるものとした。
ホストたちはジョンを「王様」と呼ぶでしょう。 彼は1971年のBBCスポーツ・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤー賞で、優勝者のアン王女と次点のジョージ・ベストを抑えて3位となった。
しかし、1年後、彼は28歳の誕生日を迎える前にスポーツ界から引退した。北ウェールズでの交流によってもたらされた名声と称賛から不快に肩にのしかかることから離れる決断をしたからだ。
「私はラグビー界初のスーパースターでした、スーパースター、好きに呼んでください」とジョンは2022年にWalesOnlineに語った。
「私はBBCのスポーツ・パーソナリティー・リストで3位になり、その1か月後、私は『ディス・イズ・ユア・ライフ』に取り上げられた最初のラグビー選手となった。私はトゥイッケナムでのイングランド戦のフィールドに出ていたが、そのときイーモン・アンドリュースが彼のチームにいた。大きな赤い本。
「引退したくなかったが、そういう状況だった。人々はどのように仕事に行かなければならないのか、国際レベルでラグビーをするためにどのように健康でなければならないのかを理解していなかった。
「無気力で疲れを感じていた。国際舞台、特に10位ではそんなことはあり得ない。
「招待状はどんどん飛んできました。私には自分のための時間がありませんでした。自分が望んでいたほど精神的にも肉体的にも鋭敏ではないことはわかっていました。
「私はそこ（北ウェールズ）で銀行の宣伝をしていました。彼らは外に出ていて、たくさんの人が私に挨拶してくれました。私は二言三言言い、誰かを紹介されたときはお辞儀をしました。大きいとか小さいとかではなく、それでもお辞儀をした。」
「これは普通のことではないということを確信しました。私はますます現実の人々から切り離されていきました。もうこんなことは望んでいませんでした。」
現役引退後、1997年に最初の国際ラグビー殿堂入りの一人となり、1999年にはウェールズのスポーツ殿堂入りを果たした。 2015 年、ジョンは世界ラグビー殿堂入りを果たしました。
近年では、Western Mail と WalesOnline に定期的にコラムを執筆しています。
ジョンの死は、JBRウィリアムズが74歳で亡くなってからわずか3週間後に起こった。
下にスクロールして更新情報を確認してください
20:39ジョン・ジョーンズ
「負け試合のもう一つの伝説」
ブライアン・ムーアはジョンに敬意を表する世界ラグビー界の最新の名前だ
20:19ジョン・ジョーンズ
職場の偉い人
昨日のウェールズ対スコットランドのスリリングな対戦の後、ジョンが 1971 年の同じ試合について語ります。素晴らしい内容です。
19:55ジョン・ジョーンズ
ジェフィは「ヒーロー」を称賛
ジェフィーはまた、今夜のスクラムVのエピソードの中で「彼のヒーローの一人」に敬意を表し、ジョンを「素晴らしいラグビー選手で素敵な人」と評した。
追悼文全文はここで読むことができます。
19:34ジョン・ジョーンズ
ジョンの最初のクラブが追悼の意を表する
ジョンにとってすべてが始まった場所であるセフナイシンRFCは、元クラブ会長に敬意を表した。
19:04ジョン・ジョーンズ
ラグビー界を揺るがしたジョンの発表前のウェールズでの最後の試合
わずか27歳で引退したにもかかわらず、これほど伝説的な地位を保持しているということは、ジョンがいかに優れた選手であるかを雄弁に物語っている。 彼が引退するというニュースは、ほぼ全員に衝撃を与えた。フライハーフは自身のキャリアについて3人にしか話していなかったからだ。 最後の試合に臨む前の決断。
偉大な人物と彼が亡くなった日については、ここですべて読むことができます。
18:14ジョン・ジョーンズ
バリー・ジョン、彼自身の言葉で
そして、今晩早くこの悲しいニュースが確認されて以来、すでに見てきたように、偉大なバリー・ジョンに敬意を表したいと願う人々が後を絶たない。 彼は素晴らしい人生と素晴らしいキャリアを歩んできました。そして 2021 年、私たちは彼の 76 歳の誕生日とライオンズによるニュージーランドでの素晴らしいツアーの 50 周年を祝うために、彼自身に話を聞きます。
彼のキャリアの栄光と悲劇について彼が語ったすべてをここで読むことができます。
18:13マシュー・デイヴィス
リンゴからのご挨拶
マーク・リングは、私のお気に入りの BJ の名言で次のように述べています。 「練習中にボールを落としてしまいました！」バリーさん、安らかにお眠りください。
17:57ジョン・ジョーンズ
スカーレットは「ゲームアイコン」を思い出す
スカーレッツはジョンを「ゲームの象徴」として追悼する声が続々と寄せられている。 彼はラネリで4シーズンにわたって87試合に出場し、1967年のオーストラリアに対する有名な勝利に重要な役割を果たした。
17:54ジョン・ジョーンズ
ライオンズが追悼の意を表する
ジョンはライオンズの史上最高の選手の一人であり、ライオンズを5回代表した。 1968年には南アフリカにも1試合出場し、1971年のニュージーランド遠征では4試合に出場した。
ライオンズはこの伝説のフライハーフに敬意を表し、彼を「本当に偉大な選手の一人」と評した。
17:49ジョン・ジョーンズ
史上最高のデュオ
実際、エドワーズとのパートナーシップは本当に特別なものでした。
このチームには独自のモットーさえあり、ジョンがフルバックのパートナーと初めて一緒にトレーニングした際にこう言った。「投げれば、私が捕まえる」。
そのパートナーシップの50周年を記念して、二人の偉大な選手は、史上最高のラグビーデュオがどのようにして誕生したかについての裏話を共有しました。 素晴らしいインタビューはここで読むことができます。
17:34ジョン・ジョーンズ
「絶対アイコン」
ジョンの元クラブであるカーディフ・ラグビーは、「絶対的なアイコン」であり、「これまでに青と黒のユニフォームを着た最も偉大な選手の一人」に敬意を表した。
カーディフでは、彼はサー・ギャレス・エドワーズと恐るべき中盤のパートナーシップを築き、今でもこのスポーツ史上最も偉大なものの一つと考えられている。
17:26ジョン・ジョーンズ
「絶対的な魔法使いであり、真の紳士」
引退後、ウェールズのレジェンドはウェールズオンラインとウェールズ・オン・サンデーの週刊コラムニストにもなり、ウェールズのラグビーシーンについて独自の分析と強い意見を提供した。
ジョンの伝記を書いた元ウェールズオンラインスポーツ部長ポール・アバンドナート氏は「最も偉大な人物」に敬意を表した。
17:20ジョン・ジョーンズ
'王様'
ジョンはラグビー界の最初のスターの一人であり、ラグビー史上最も偉大な選手の一人として認識されており、世界中で賞賛されています。
天才的なランナーであり、卓越したラグビー頭脳を持つ素晴らしいストライカーであった彼は、当時はまさにアンタッチャブルであり、1970 年代の輝かしいウェールズ チームの中心人物を形成しました。
しかし、ライオンズでニュージーランドと対戦していたとき、4回のテストでライオンズの48ランのうち30ランを記録し、地元のマスコミから「キング」と呼ばれた。 これは、ニュージーランドでシリーズに勝った唯一のライオンズチームのままです。
17:13ジョン・ジョーンズ
「また伝説が消えた」
元ウェールズのフライハーフ、ジェームズ・フックもジョンへの追悼活動に参加した。
79歳の死は、JBRウィリアムズが短期間の闘病の末に亡くなったわずか数週間後に起こり、ホーク氏は「また一人のレジェンドが亡くなった」と書いている。
17:09ジョン・ジョーンズ
ジェフィは称賛します
ジョナサン・“ジェフィー”・デイヴィス、ツイッターで「彼のヒーローの一人」に敬意を表した
17:03ジョン・ジョーンズ
バリー・ジョンが79歳で死去
ウェールズのレジェンド、バリー・ジョンが79歳で死去した。
家族は声明で「バリー・ジョンは本日、ウェールズ大学病院で愛する妻と4人の子供たちに見守られながら安らかに息を引き取った。父子は11人の孫と最愛の弟を溺愛していた」と述べた。
「テレビ狂信者。ウェブ中毒者。旅行伝道者。起業家になりたい。アマチュア探検家。作家。」
More Stories
ボーンマス 3-0 ブライトン: アンドニ・イラオラ率いるチェリーズが圧倒的な勝利でプレミアリーグのクラブ記録を樹立 | サッカーのニュース
アルネ・スロットはリバプールに加入するとユルゲン・クロップの伝統に反することになる
横浜マリノス、初めてAFCチャンピオンズリーグ決勝進出