任天堂は日本でマリオの「バッドボーイ」フォアマンスパイクの名前を変更しています

最近、任天堂は本当に順調に進んでいます！ スーパーマリオブラザーズムービー 映画化はこれまでで最高の興行収入を上げたビデオゲームとなり、クッパの声優ジェイク・ブラックが映画のために書き、演奏したオリジナル曲の「Peaches」は、今週ビルボードホット100チャートで彼の最初のソロシングルを獲得しました. それは良い！ 何が良くないか知っていますか？ 映画序盤に登場するマリオとルイージの元上司の和名。 実際、それほど良くないので、同社は金曜日にそれを変更すると発表しました.

任天堂の公式Twitterアカウント（金色のチェックマークのおかげで公式であることがわかります）に投稿されたツイートで、同社はスパイクのキャラクターが1984年のビデオゲームに初めて登場したことを発表しました. レッキングクルー およびその元の日本語名「Blackie」は、すべての地域で正式に Spike に改名されます。

「ファミコンソフトにキャラクター名「ブラッキー」が登場」レッキングクルー「ヨーロッパとアメリカの名前に似た「スパイク」に置き換えられます」と、Twitter の自動生成された英語のツイートの翻訳が表示されます。「さらに、名前が含まれています」スーパーマリオブラザーズムービー2023年4月28日発売は「スパイク」。 (Google 翻訳もこの翻訳を見つけました。)

それは興行収入の大成功でした スーパーマリオブラザーズムービー, 任天堂は、論争を巻き起こす前に、Spike の明らかに鈍感な名前を積極的に修正したいと考えています. 「ブラッキー」という名前は、多くの理由から信じられないほど残念な名前であるため、任天堂が名前を変更するのは良いことです. 可哀想なブラッキーの名前を変えることはどういうわけか「歴史を消す」ことだとか、この常識的な決定のせいで彼らの子供時代がどういうわけか「台無しにされた」とか、妄想的な信念に文句を言う人はいないでしょう? OK！

続きを読む