新しいショーがロンドンっ子を日本へ連れて行く

子どもたちとその家族に日本文化を紹介する新しい展示会が今週末、ヤング V&A で開催されます。 土曜日（10月14日）に上映される『日本：神話からマンガまで』は、アートやアニメからロボット工学、ファッション、映画に至るまで、日本の民間伝承が現代デザインに与えた影響をたどります。

日本をテーマにした展示は、7月にリニューアルオープンして以来、ヤングV&Aで初の展示となる。 キュレーターのケイティ・カナレス氏が説明するように、この展覧会は「美しい国だけでなく、そこから生まれる物語や、その国にインスピレーションを与えたアート、デザイン、テクノロジー」を探求することを目的としている。

北斎や広重の版画から、シルバニアファミリー、ミュータント、ハローキティの炊飯器まで、15世紀から現代までの150点以上の品物が展示されます。 広島平和記念公園から送られた、児童らが作った千羽鶴のインスタレーションも展示される。

空、太陽、森、都市の 4 つのセクションに分かれた展示レイアウトは、この国の多様な風景を表しています。 折り紙やマンガのステーション、感覚の森、現代美術家の舘鼻則孝氏による太鼓の演奏など、子ども向けのインタラクティブなアクティビティが多数用意される。

展覧会の共同キュレーターであるメアリー・レッドファーン氏は、展示を通じて「次世代にインスピレーションを与える」手伝いをしたいと語った。 「彼らは、他の方法では見ることができないものを見る機会を得て、素晴らしい物語を学び、さらに前進する機会を得ます」と彼女は説明しました。

「私たちが人々に本当に取り上げてもらいたいのは、非常に個人的なもの、新しい経験、そしておそらく日本やロボット工学や宇宙旅行への将来の新たな興味です」とレッドファーン氏は付け加えた。

この展覧会のアイデアは、2020年にヤングV&Aのアジア部門が、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる渡航制限を受けて、訪問者を楽しく革新的な日本旅行に連れて行きたいと決定したときに生まれました。

物語は続く

ヤング V&A の教育およびプログラムの全国ディレクターであるヘレン・シャーマン博士は次のように述べています。「博物館と物質文化との関わりには、非常に根源的なものがあります。博物館は、私たちがタイムトラベルし、地理的に、また想像力の中で旅する場所です。」

「私たちは、日本を構成する美しい環境、大空、密林、深海、賑やかな都市を旅し、これらの多様な風景がどのように神話や伝説を形作ったのかを、アート、デザイン、パフォーマンスとテクノロジー。」

この展示会は、すでに発表会に参加した人々から高い評価を得ています。 ベスナルグリーンのグローブ小学校教師ミシェル・インス氏は、「展示はとてもエキサイティングでダイナミックです。日本文化のさまざまな側面を学ぶことができるのがとても気に入っています。子供たちにとっては本当に素晴らしいことです。」と語った。

「彼らは太鼓や絵にとても興奮しており、学校で日本にインスピレーションを得た独自の作品を作ることを楽しみにしています。彼らがこれほど熱心に取り組んでいることは、教師として私にとって本当に刺激的です。」

4歳の息子と一緒に展覧会の下見に来たキャンベル・プライスさん（41歳）は、次のように付け加えた。

「展示はとてもクールでインタラクティブで、子供たちの興味を引きつけてくれます。息子はアニメや漫画を見るのが大好きで、ここに来る前には気づかなかったトランスフォーマーへの新たな親近感を抱きました。」

「日本: 神話からマンガへ」展は、2023 年 10 月 14 日にヤング V&A で開幕し、2024 年 9 月 8 日まで開催されます。