Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

能登半島地震からの復興が遅れ、事業に影響

能登半島地震からの復興が遅れ、事業に影響

元旦に中部の能登半島を襲った地震から6週間が経った今も、人々は復興に向けて奮闘している。

早期回復への期待が薄れるなか、一部の企業は永久閉鎖の可能性に直面している。

吉浦司さんは、地震の被害が最も大きかった地域の一つ、石川県輪島市で漁業に従事している。

震災前はズワイガニなどを獲るために底引き網漁をしていた。

地震により海岸線が隆起し、約200隻のボートが航行するには浅くなった。
それをきっかけに、吉浦さんは50年間続けてきた漁をやめる決意をした。

吉浦さんは「立ち直るのにどれくらいかかるか分からない。5年、もしかしたら10年かかるかもしれない。海に出ないと稼げない」と語った。

やついたかひろさんは、輪島塗として知られる伝統的な漆器を製造・販売する会社を経営しています。

地震により、彼の作業場と店舗は営業を続けるために修理が必要になりました。

しかし、建設労働者を見つけるのが難しいため、修理には長期間かかる可能性があると同氏は考えている。

やついさんは「結局のところ、お金は大事だ。収入はないし、作業場の修繕にもお金がかかる」と語った。

地元信用協会は被災した輪島市と珠洲市の事業者を対象に調査を実施した。
約1600社のうち少なくとも60%が操業できないことが判明した。

同協会は、企業が営業を続けるために必要な資金を確保できるよう支援することが重要だと述べている。 そのためには、政府、民間部門、その他の団体が協力して地元企業向けの解決策を見つける必要があります。

READ  日本のJICAとAfreximbankは、アフリカの社会経済回復を加速するために2億ドルの融資契約に署名します-市場と企業-ビジネス